Publikationen

Hier können Sie einen Überblick über die von den Mitgliedern des Ostasiatischen Seminars veröffentlichen Publikationen gewinnen.

Dr. Michael Dickhardt

Publikationen

Einzelpublikationen

  • Dickhardt, Michael (in Vorbereitung) Schau nur, und also wirst du dich wandeln! Eine Studie zur Kulturanthropologie der Moralität unter den Qaqet-Baining von Raunsepna, Neubritannien, Gazellehalbinsel, Papua-Neuguinea. Wird erscheinen in der Reihe Göttinger Beiträge zur Ethnologie, Universitätsverlag Göttingen.
  • Dickhardt, Michael (2014): Religion, Modernity and Religious Places in the Ancient Quarter of Hanoi (Tôngiáo, Tínhhiênđaivaà cícCơsở tôngiáotrongKhuvựcPhỗ cổ Hà Nội). In: Center of Contemporary Religious Studies (CECRS) / TrungtâmNgiêncứưTôngiáoĐươngđại (Ed.): Tôngiáovà Vănhóa: Một só Vẫnđê Lý luậnvà Thựctiẽn – Religion and Culture: Some Theoretical and Practical Issues., pp. 322-378. Hanoi: Nhà XuẫtbảnTôngiáo.
  • Dickhardt, Michael (2014): The Social Placing of Religion and Spirituality in Vietnam in the Context of Asian Modernity. Perspectives for Research. In: Volker Gottowik (Ed.): Dynamics of religion in Southeast Asia. (IIAS studies in Asian heritages), pp. 55-74. Amsterdam: Amsterdam Univ. Press.
  • Dickhardt, Michael (2013) Heilsbewegungen zwischen Macht und Ohnmacht. Gewalt als Kontext und Form der Cargokulte Melanesiens. In: Peter Burschel & Christoph Marx (Hg.), Gewalterfahrung und Prophetie (Veröffentlichungen des Instituts für Historische Anthropologie e.V., Bd. 13), pp. 121-145. Wien: Böhlau.
  • Dickhardt, Michael (2012) Die mit den Geistern tanzen. Maskentänze, Identität und Moral unter den Qaqet-Baining (Gazellehalbinsel, Neubritannien, Papua-Neuguinea. In: Mitteilungen der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte, Bd. 33.
  • Dickhardt, Michael (2008) Die Feuertänze der Baining. In: Ines de Castro, Katja Lembke & Ulrich Menter (Hg.), Paradiese der Südsee. Mythos und Wirklichkeit, pp. 98-101. Hildesheim u. Mainz: Roemer- und Pelizaeus-Museum; Philipp von Zabern.
  • Dickhardt, Michael (2005) Viti, the Soil of Eden: On Historical Praxis as a Mode of Connecting in Fiji. In: Oceania75 (4), pp. 342-353.
  • Dickhardt, Michael (2004) Rezension zu Erich Kolig u. Hermann Mückler (Hg.) „Politics of Indigeneity in the South Pacific. Recent Problems of Identity in Oceania (Novara. Beiträge zur Pazifik-Forschung, Bd. 1)“, Münster u.a. 2002. In: Zeitschrift für Ethnologie 129, pp. 322-326.
  • Dickhardt, Michael (2003) Räume in Fiji: Kulturelle Räumlichkeit aus der Perspektive ihrer Modi. In: Brigitta Hauser-Schäublin & Michael Dickhardt (Hg.), Kulturelle Räume – räumliche Kultur. Zur Neubestimmung des Verhältnisses zweier fundamentaler Kategorien menschlicher Praxis (Göttinger Studien zur Ethnologie, 10), pp. 221-265. Münster: LIT.
  • Dickhardt, Michael (2003) Creating and Representing Sacred Spaces as Processes of Symbolic Mediation: A Theoretical Introduction from a Cultural Anthropological Perspective. In: Michael Dickhardt & Vera Dorofeeva-Lichtmann (Hg.), Creating and Representing Sacred Spaces (Göttinger Beiträge zur Asienforschung, Heft 2-3, 2003; Special Double Issue), pp. 7-33. Göttingen: Peust & Gutschmidt.
  • Dickhardt, Michael (2001) Das Räumliche des Kulturellen. Entwurf zu einer kulturanthropologischen Raumtheorie am Beispiel Fiji (Göttinger Studien zur Ethnologie; 7). Münster: LIT.
  • Dickhardt, Michael (2000) Rezension zu Günter Meyer u. Andreas Thimm (Hg.) „Globalisierung und Lokalisierung. Netzwerke in der Dritten Welt (Interdisziplinärer Arbeitskreis Dritte Welt. Veröffentlichungen, Bd. 12)“, Mainz 1997. In: Geographische Revue 12 (1), pp. 85-88.
  • Dickhardt, Michael (2000) Heilsbewegung. In: Religion in Geschichte und Gegenwart, Bd. 3 (4. Aufl.), pp. 1583. Tübingen: Mohr Siebeck.
  • Dickhardt, Michael (2000) Das Land, die Ahnen, die Dämonen, die Kirche und der Gott in der Höhe. Formen religiöser Räumlichkeit in Fiji. In: Daria Pezzoli-Olgiati& Fritz Stolz (Hg.), Cartografiareligiosa – Religiöse Kartographie – Cartographiereligieuse (StudiaReligiosaHelvetica; 4), pp. 253-287. Bern: Peter Lang.

    Koautorenschaften

    • 2009: Form, Macht und Differenz als Dimensionen kultureller Praxis. In: Elfriede Hermann, Karin Klenke & Michael Dickhardt (Hg.), Form, Macht, Differenz. Motive und Felder ethnologischen Forschens, pp. 9-26. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen.
    • 2004: Hermann, Elfriede; Dickhardt, Michael. Ethnologiestudium in Zeiten rapider Reformen: Perspektiven und Entwicklungen auf dem Weg in den europäischen Hochschulraum. In: EthnoScripts 6 (2): 5-22.
    • 2003: Dickhardt, Michael; Hauser-Schäublin, Brigitta. Eine Theorie kultureller Räumlichkeit als Deutungsrahmen. In Hauser-Schäublin, Brigitta und Dickhardt, Michael (Hg.), Kulturelle Räume – räumliche Kultur. Zur Neubestimmung des Verhältnisses zweier fundamentaler Kategorien menschlicher Praxis (Göttinger Studien zur Ethnologie, Bd. 10). Münster u.a. (LIT): 13-42.

    Herausgeberschaften

    • 2009: Hermann, Elfriede; Klenke, Karin & Dickhardt, Michael (Hg.) Form, Macht, Differenz. Motive und Felder ethnologischen Forschens. Göttingen: Universitätsverlag Göttingen.
    • Dickhardt, Michael; Dorofeeva-Lichtmann, Vera (Hg.) Creating and Representing Sacred Spaces (Göttinger Beiträge zur Asienforschung, Heft 2-3, 2003; Special Double Issue). Göttingen (Peust & Gutschmidt).
    • 2003: Hauser-Schäublin, Brigitta; Dickhardt, Michael (Hg.) Kulturelle Räume – räumliche Kultur. Zur Neubestimmung des Verhältnisses zweier fundamentaler Kategorien menschlicher Praxis (Göttinger Studien zur Ethnologie, Bd. 10). Münster u.a. (LIT).

    Aufsätze in Fachzeitschriften

    • 2005: Viti, the Soil of Eden: On Historical Praxis as a Mode of Connecting in Fiji. In: Oceania 75 (4): 342-353.
    • 2000: Rezension zu Günther Meyer u. Andreas Thimm (Hg.) „Globalisierung und Lokalisierung. Netzwerke in der Dritten Welt (Interdisziplinärer Arbeitskreis Dritte Welt. Veröffentlichungen, Bd. 12)“, Mainz 1997. In Geographische Revue 2 (1): 85-88.

    Rezensionen

    • 2009: Buchbesprechung: Jürg Wassmann u. Katharina Stockhaus (Hg.) „Experiencing New Worlds (Person, Space and Memory in the Contemporary Pacific, vol. 1), New York: Berghan, 2007. In: Zeitschrift für Ethnologie 134 (1), pp. 165-169.
    • 2004: Rezension zu Erich Kolig u. Hermann Mückler (Hg.) „Politics of Indigeneity in the South Pacific. Recent Problems of Identity in Oceania (Novara. Beiträge zur Pazifik-Forschung, Bd. 1)“, Münster u.a. 2002. In: Zeitschrift für Ethnologie 129: 322-326.

    Beiträge in Sammelbänden

    • 2008: Die Feuertänze der Baining. In: Ines de Castro, Katja Lembke & Ulrich Menter (Hg.), Paradiese der Südsee. Mythos und Wirklichkeit, pp. 98-101. Hildesheim u. Mainz: Roemer- und Pelizaeus-Museum; Philipp von Zabern.
    • Räume in Fiji: Kulturelle Räumlichkeit aus der Perspektive ihrer Modi. In Hauser-Schäublin, Brigitta und Dickhardt, Michael (Hg.), Kulturelle Räume – räumliche Kultur. Zur Neubestimmung des Verhältnisses zweier fundamentaler Kategorien menschlicher Praxis (Göttinger Studien zur Ethnologie, Bd. 10). Münster u.a. (LIT): 221-265.
    • Creating and Representing Sacred Spaces as Processes of Symbolic Mediation: A Theoretical Introduction from a Cultural Anthropological Perspective. In Dickhardt, Michael und Dorofeeva-Lichtmann, Vera (Hg.), Creating and Representing Sacred Spaces (Göttinger Beiträge zur Asienforschung, Heft 2-3, 2003; Special Double Issue). Göttingen (Peust & Gutschmidt): 7-33.
    • 2000: Das Land, die Ahnen, die Dämonen, die Kirche und der Gott in der Höhe. Formen religiöser Räumlichkeit in Fiji. In Pezzoli-Olgiati, Daria und Stolz, Fritz (Hg.), Cartografia religiosa – Religiöse Kartographie – Cartographie religieuse (Studia Religiosa Helvetica 4). Bern u.a. (Peter Lang): 253-287.
    • Heilsbewegung. In: Religion in Geschichte und Gegenwart, Bd. 3 (4. Aufl.). Tübingen (Mohr Siebeck): 1583.

    Vorträge

    • Temples, Communal Houses and Pagodas – Modernity and Religion in the Ancient Quarter of Hanoi Vortrag, Vortragsreihe „Dynamics of Religion in SoutheastAsia“, Humboldt Universität zu Berlin, 11.12.2013)
    • Religion, Modernity and Religious Places in the Ancient Quarter of Hanoi (Vortrag auf dem International Workshop Religion and Culture: Some Theoretical and Pracitcal Issuesam Centre of Contemporary Religious Studies (CECRS) der University of Social Sciences and Humanities / Vietnam National University, Hanoi 26.10.2013)
    • Religious Places in the Ancient Quarter of Hanoi. On the Diversity of Religion as a Genuine Part of Modernity (Vortrag auf demgemeinsamen Workshop von DORISEA und dem Vietnam Institute of Culture and Arts Studies (VICAS) „Religious Transformations in Modern Southeast Asia“, Hanoi 3.-5. Oktober 2013)
    • Religious Ritual Practice as Mediation of Modernity in Southeast Asia (Panel (gemeinsam mit Volker Gottowik, DORISEA Heidelberg und Andrea Lauser, DORISEA Göttingen), EuroSEAS-Tagung in Lissabon, 2. bis 5. Juli 2013)
    • Chùa, đên and đình: Multiple Entanglements of Religious Forms and Modernity in Religious Places in Hanoi (Vortrag auf der EuroSEAS-Conference in Lissabon, Panel 87: Religious Ritual Practice as Mediation of Modernity in Southeast Asia, 05.07.2013)
    • Practical Entanglements of Religion and Modernity in Urban Vietnam. Outline of an Ongoing Research Project in the Old Quarter (Khu phỗ cổ) of Hanoi (Vortrag am Department of Anthropology der University of Social Sciences and Humanities / Vietnam National University, Hanoi; 30.01.2013)
    • Multiple Religious Forms and Place in Vietnam. Vortrag auf der Konferenz “Vietnam and its Minorities, Vietnam and its Neighbors – are there Historical Lessons for the 21st Century” des Asien-Afrika-Instituts der Universität Hamburg anlässlilch des 30jährigen Bestehens der Vietnamistik an der Universität Hamburg; 10.06.2012.
    • Zum Umgang mit dem Bösen – Moralität und moralische Person unter den Qaqet-Baining, East New Britain Province, Papua-Neuguinea. Vortrag im Kolloquium des Instituts für Ethnologie Göttingen; 07.02.2012.
    • Die mit den Geistern tanzen. Maskentänze, Identität und Moral unter den Qaqet-Baining (Gazellehalbinsel, Neubritannien, Papua-Neuguinea). Vortrag vor der Berliner Gesellschaft für Anthropologie, Ethnologie und Urgeschichte; 16.01.2012.
    • Religion und Modernität in Vietnam: Entwurf einer Forschungsperspektive. Vortrag auf der DGV-Tagung Wien, Workshop „RG Südostasien: Identität und kulturelle Kreativität in Südostasien“; 16.09.2011.
    • „Schau nur, und also wirst du dich wandeln!“ Moralische Person und Pragmatik der Moral unter den Qaqet-Baining, East New Britain Province, Papua-Neuguinea“. Vortrag im Oberseminar des Instituts für Ethnologie München; 09.05.2011.
    • Stories about ‘Good and Evil’? Moral Discourses among the Qaqet-Baining (East New Britain, PNG) (DGV-Tagung in Frankfurt a.M. „Kulturelle Aneignungen: Anpassung – Anverwandlung – Camouflage“. Workshop 21: Aktuelle Forschungen in der Ozeanistik (mit einem Schwerpunkt zum Thema „Kulturelle Aneignungen“), 30.09.2009)
    • Früher war er ein guter Mann…. Der Fall eines Zauberers und die moralische Person unter den Qaqet-Baining von Raunsepna, East New Britain Province, PNG (Tagung der RG Ozeanien der DGV in Göttingen; 03.10.2008)
    • Von Menschen, Masken und Geistern Zum Umgang mit bösen Mächten bei den Feuertänzen der Qaqet-Baining (Gazellehalbinsel, Neubritannien, Papua-Neuguinea) (Vortrag im Museum für Völkerkunde Hamburg anlässlich der Wiedereröffnung des Maskensaals der Ozeanienabteilung; 21.09.2008)
    • See, and you will change yourself! The moral person and the shifting grounds of morality among the Qaqet-Baining of Raunsepna, East New Britain, Papua New Guinea (ESfO-Tagung Verona: „Putting People First“: Intercultural Dialogue and Imagining the Future in Oceania; 11.07.2008; wird für eine Publikation vorbereitet)
    • Schau nur, und also wirst du dich wandeln! (Dip ngi lu ivip tuqurla di ngi gurltit!). Eine Studie zur Pragmatik der Moral diesseits von „Gut und Böse“ unter den Qaqet-Baining von Raunsepna, Neubritannien, Gazellehalbinsel, Papua-Neuguinea. (DGV-Tagung in Halle. „Streitfragen. Zum Verhältnis von empirischer Forschung und ethnologischer Theoriebildung am Anfang des 21. Jahrhunderts“. Workshop 12: Zur Ozeanistik im deutschsprachigen Raum heute: Versuch einer ersten Bestandsaufnahme; 02.10.2007)
    • Der missionarische Blick. Die Repräsentation der Bewohner der Gazellehalbinsel im Wandel der katholischen Mission (Tagung des Vereins Kultur Neuguinea, Neuendettelsau; 14.07.2007)
    • Die mit den Geistern tanzen. Die Tanzfeste der Qaqet-Baining. (Gazellehalbinsel, Neubritannien, Papua-Neuguinea) (Vortrag vor der Göttinger Gesellschaft für Völkerkunde; 10.12.2006)
    • Schau nur, und also wirst du dich ändern! „Gut und Böse“, Geschichte, Christentum und die moralische Praxis unter den Qaqet-Baining von Raunsepna, Neubritannien, Gazellehalbinsel, Papua-Neuguinea. (Kolloquium des Instituts für Ethologie Göttigen; 20.06.2006)
    • Bai yu lukim na bai olsem yu tanim! Basic Moral Concepts, the Evil Deeds of the Past and the Dealing with Wrongdoing among the Qaqet-Baining of Raunsepna, Inland Baining, Gazelle Peninsula, ENBP. An Outline of a Study in Cultural Anthropology of Morality on “Good and Evil”, History and Christianity (Vortrag am MAPS (Melanesian and Pacific Studies research centre of the School of Humanities and Social Sciences, University of Papaua New Guina, Port Moresby, Papaua New Guinea); 13.04.2005)
    • Die Ahnen auf dem Land und der Gott in der Höhe. Ahnenglaube und Christentum in Fiji (Vortrag vor der Göttinger Gesellschaft für Völkerkunde; 17.11.2002)
    • Ko Viti na qele mai Iteni: On the Spatial Dimension of Historical Practice in Fiji (ESfO-Tagung Wien: Recovering the Past; Working Session 10: Regional Perspectives, Subsession Fiji; 05.06.2002; publiziert als Dickhardt 2005)
    • Haus, Dorf & Land: Formen kultureller Räumlichkeit in Fiji (Gastvortrag am Institut für Geographie der Universität Jena auf Einladung von Prof. Dr. Benno Werlen; 23.10.2001)
    • Creating and Representing Sacred Spaces as Processes of Symbolic Mediation: A Theoretical Introduction from a Cultural Anthropological Perspective (Vortrag auf dem internatinalen Workshop Creating and Representing Sacred Spaces organisiert von Vera Dorofeeva-Lichtman (Ostasiatisches Seminar Göttingen und CNRS-EHESS, Paris) und Daniela Moritz (Ostasiatisches Seminar Göttingen); 29.06.2000; Publiziert als Dickhardt 2003)
    • Das Land, die Ahnen, die Dämonen, die Kirche und der Gott in der Höhe. Formen reloigiöser Räumlichkeit in Fiji (Kolloquium Cartigraphia religiosa, Convento Santa Maria dei Cappuccini, organisiert von Fritz Stolz und Daria Pezzoli-Olgiati, Religionswissenschaftliches Seminar der Universität Zürich; 26.08.1998; publiziert als Dickhardt 2000)

    Do Hue Sang, MA

    Publikationen

    Fachartikel in Tagungsbänden

    • Do, H.S., Hussein, H., Mixdorff, H., Jokisch, O., Ding, H., Gao, Q., Wei, S. & Hu, G. (2012): Evaluation of Benefits from a Computer-Aided Pronunciation Training System for German Learners of Mandarin Chinese. Proceedings of Speech Prosody 2012, Shanghai, China.
    • Hussein, H., Mixdorff, H., Do, H.S. & Hoffmann, R. (2011): Quantitative Analysis of Tone Coarticulation in Mandarin. INTERSPEECH 2011: 2041-2044, Florence, Italy.
    • Hussein, H., Do, H.S., Mixdorff, H., Ding, H., Gao, Q., & Hu, G., Wei,S. & Chao, Z. (2011): Mandarin tone perception and production by German learners. SLaTE 2011: 149-152, Venice, Italy.
    • Hussein, H., Mixdorff, H., Do, H.S., Wei, S., Gong, S., Ding, H., Gao, Q., & Hu, G. (2010): Towards a Computer-Aided Pronunciation Training System for German Learners of Mandarin – Prosodic Analysis. Proceedings of INTERSPEECH 2010 Satellite Workshop on “Second Language Studies: Acquisition, Learning, Education and Technology”, P2-2, Tokyo, Japan.
    • Hussein, H., Mixdorff, H., Do, H.S., Wei, S., Gao, Q., Gong, S., Ding, H. & Hu, G. (2010): Development of a Computer-Aided Pronunciation Training System for Teaching Mandarin for German Learners – Pronunciation Errors. In Proceedings of the 21st Conference Electronic Speech Processing 2010, pp. 288-295. Studientexte zur Sprachkommunikation, Band 58, TUDpress, Dresden.

    Tagungsvorträge

    • Do, H.S. (2015). Chinese registers and second language reading: A corpus-based study of Chinese public written announcements and notices. 19th Biennial Conference of the Chinese Language Teachers Association of Germany, Austria and Switzerland, Göttingen, Germany, September 24 – 26, 2015.
    • Do, H.S. (2015). The linguistic landscape as an additional source of input in Chinese language teaching: a corpus-driven study of written announcements in public space. 27th North American Conference on Chinese Linguistics. Los Angeles, USA, April 3 – 5, 2015.


    Prof. Dr. Sarah Eaton

    Publikationen

    Bücher

    • The Advance of the State in Contemporary China: State-Market Relations in the Reform Era, (Cambridge University Press, 2016)

    Artikel

    • “Central Protectionism in China: The ‘Central SOE Problem’ in Environmental Governance” with Genia Kostka The China Quarterly (forthcoming)
    • “Authoritarian Environmentalism Undermined? Leaders’ Time Horizons and Consequences for Environmental Policy Implementation” with Genia Kostka The China Quarterly Vol. 218, June 2014.
    • “The Gradual Encroachment of an Idea: Large Enterprise Groups in China” Copenhagen Journal of Asian Studies, Vol. 31 No. 2, December 2013.
    • “Political Economy of the Advancing State: The Case of China’s Airlines Reform” The China Journal Issue 69, January 2013.
    • “A Principal-Agent Analysis of China’s Sovereign Wealth System: Byzantine by Design” with Zhang Ming in Review of International Political Economy Vol. 17 No. 3, August 2010.
    • “Is ASEAN Powerful? Neorealist versus Constructivist Approaches to Power in Southeast Asia” with Richard Stubbs The Pacific Review Vol. 19 No. 2, June 2006.
    • “Crisis and the Consolidation of Accounting Standards: Enron, the IASB and America” Business and Politics Vol. 7 No. 3, December 2005.

    Buchkapitel

    • “Does Cadre Turnover Help or Hinder China’s Green Rise? Evidence from Shanxi Province” with Genia Kostka in Chinese Environmental Policy: Dynamics, Challenges, and Prospects in a Changing Society, Ren Bingqiang and Shou Shuisheng, eds. Palgrave Macmillan, 2013.
    • “Globalization, Autonomy and Global Institutions: Accounting for Accounting” with Tony Porter in Global Ordering: Institutions and Autonomy in a Changing World, Louis Pauly and William D. Coleman, eds. University of British Columbia Press, 2008.
    • “Is ASEAN Powerful? Neorealist versus Constructivist Approaches to Power in Southeast Asia” [reprint] with Richard Stubbs in Theorizing Southeast Asian Relations: Emerging Debates, Amitav Acharya and Richard Stubbs, eds. London: Routledge, 2008.
    • “Introduction: Responses to Globalization” with Richard Stubbs Political Economy and the Changing Global Order, 3rd ed, Richard Stubbs, ed. Oxford: Oxford University Press, 2005.

    Stand November 2016


    Gao Jingjing

    Publikationen
    • Searching for Identity through the Negotiation of Cultural Differences. 2012 Verlag Dr. Kovač, Hamburg
    • “John Donne’s Metaphysical Poetry”. British and American Poetry. 2003 Anhui Education Press, Hefei
    • Australian writings in China (1989-2001). 2002 Victoria, Australia: Red Rooster Publishing House
    • Essence of the Chinese Archives — Anhui Volume (Translation). 2001 Zero to One Publishing Ltd. Hong Kong
    • “Into the Nature’s World – On Les Murray’s Boeotian Poetry”. Journal of Anhui University (Philosophy & Social Sciences) Supplement. 2001 Hefei

    Stand November 2016


    Prof. Dr. Andreas Guder

    Publikationen

    Selbständige Publikationen und Herausgeberschaften

    • Guder, Andreas / Fachverband Chinesisch e.V. (eds.) European Benchmarks for the Chinese Language (EBCL) / Europäischer Referenzrahmen für Chinesisch als Fremdsprache. English-German edition of the project “European Benchmarks for the Chinese Language (EBCL)” Levels A1.1 / A1 / A1+ / A2 / A2+. München: iudicium 2015. http://edocs.fu-berlin.de/docs/receive/FUDOCSdocument000000022875
    • Guder, Andreas (ed.) Studien- und Forschungsbibliographie Chinesisch als Fremdsprache. (über 2000 Titel) online seit März 2009, wird laufend erweitert http://www.geschkult.fu-berlin.de/e/oas/sinologie/forschung/projekte/bibliochaf/index.html
    • Guder, Andreas / JIANG Xin 江新/ WAN Yexin 万业馨 (eds.) 汉字的认知与教学 Hanzi de renzhi yu jiaoxue – The Cognition, Learning and Teaching of Chinese characters. Beijing: Beijing Language and Culture University Press 2007
    • Buchta, Katrin / Guder, Andreas (eds.) China. Literatur. Übersetzen. Festschrift zum 65. Geburtstag von Ulrich Kautz (= Publikationen des Fachvereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim Reihe A, Bd. 45) Frankfurt: Peter Lang 2006
    • Guder-Manitius, Andreas: Sinographemdidaktik – Aspekte einer systematischen Vermittlung der chinesischen Schrift im Unterricht Chinesisch als Fremdsprache. Mit einer Komponentenanalyse der häufigsten 3867 Schriftzeichen, Heidelberg 1999 (= SinoLinguistica Bd.7) Heidelberg: Universitätsverlag Julius Groos
    • Guder-Manitius, Andreas: Chinesisch-Deutsches Lernwörterbuch (简易汉德学生词典), Berlin 1991, 3. Auflage Tübingen 2004 (Stauffenburg)

    Mitherausgeberschaften

    • Seit 2006:CHUN – Chinesischunterricht. Iudicium (jährlich)
    • Seit 2010: Member of Editorial Board: 国际汉语教育 Guoji Hanyu Jiaoyu („International Chinese Language Education“), Beijing (quarterly)
    • Seit 2010: Member of Editorial Board: 国际汉语 Guoji Hanyu („Chinese Language worldwide“), Guangzhou (annual)

    Aufsätze und Übersetzungen

    • Applied Linguistics: Modern Chinese As A Foreign Language. In: Sybesma, Rint / Behr, Wolfgang et al. (eds.): Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics. Leiden: Brill (in publication, expected 2017)
    • Übersetzung: Zhang Xian: Scheintot. Über menschliche Bomben und Jesus als Zimmermann. In: Heymann, Sabine / Lepschy, Christoph / Cao, Kefei (Hrsgg.) Zeitgenössisches Theater in China. Berlin / Köln: Alexander Verlag. (erscheint 2016)

    2016:

    • Chinesisch. In: Burwitz-Melzer et al. (eds.). Handbuch Fremdsprachenunterricht. 6. Auflage. Tübingen: A. Francke. 490-494.
    • 一点中文: Ein bisschen Chinesisch – Wir brauchen eine Fremdsprachenpolitik, die bereit ist, über Europa hinaus zu denken. In: Die Neueren Sprachen 4, S.13-23
    • Übersetzung: LIU, Yanmei: 汉字速成课本Chinesische Schriftzeichen lernen – mit System. Uitikon-Waldegg: Chinabooks 2016.
    • Übersetzung: LIU, Yanmei: 汉字速成课本Chinesische Schriftzeichen lernen – mit System. Arbeitsbuch. Uitikon-Waldegg: Chinabooks 2016.
    • Chinesische Dystopien auf amerikanischem Boden. Eine inhaltliche Zusammenfassung von Han Songs absurdem Roman 火星照耀美国 Huoxing zhaoyao Meiguo (“Roter Stern über Amerika”). Freie Universität Berlin: Dokumentenserver. http://edocs.fu-berlin.de/docs/receive/FUDOCS_document_000000024603

    2015:

    • Der Referenzrahmen für Chinesisch als Fremdsprache EBCL – seine Entstehung, Ziele und Besonderheiten. In: Guder, Andreas / Fachverband Chinesisch e.V. (eds.) European Benchmarks for the Chinese Language (EBCL) / Europäischer Referenzrahmen für Chinesisch als Fremdsprache. Englisch-Deutsche Ausgabe des Projekts “European Benchmarks for the Chinese Language (EBCL)” Levels A1.1 / A1 / A1+ / A2 / A2+. München: iudicium 2015, S.7-29.

    2014:

    • Reading Competence and Graphemic Competence: Impacts of the Chinese Writing System on Designing Competence Descriptors for the „European Benchmarks for the Chinese Language“ (EBCL) Project. In: CHUN / Chinesischunterricht 29 (2014), 5-29
    • Eine Untersuchung zu lexikalischen Fehlern deutscher Muttersprachler auf der Basis des HSK-Sprachdatenkorpus. In: CHUN / Chinesischunterricht 29 (2014), 45-66 (mit WU Chou)

    2013:

    • Vom Orchideenfach zum Abiturfach: Zu Entwicklung und Perspektiven von Chinesisch als Fremdsprache in Deutschland seit 1980. In: Leutner, Mechthild / Yü-Dembski, Dagmar (Hrsg.) (2013) Dreihundert Jahre Chinesisch in Deutschland: Annäherungen an ein fernes Land (Berliner China-Studien Bd. 51), Berlin et al. LIT Verlag 2013, 201-221.
    • Sprache. In: Kramer, Stefan (Hrsg.) Sinologie und Chinastudien. Eine Einführung. (Narr Studienbücher) Tübingen: Narr, 29-37.

    2012:

    • Wie übersetzt man Skopos ins Chinesische? Lexikalische, interkulturelle und fachsprachliche Aspekte von Translationsprozessen im Kontext einer distanten Fremdsprache. In: Schindelin, Cornelia / Poerner, Michael (eds.) Sprache und Genuss : Beiträge des Symposiums zu Ehren von Peter Kupfer. (= Publikationen des Fachbereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim Reihe A, Bd. 59) Frankfurt: Peter Lang 2012, 153-168
    • Orientierungsstufen im Wortschatzdschungel: Der neu erschienene Wort- und Zeichenschatz-Standard für Chinesisch als Fremdsprache der VR China. In: CHUN / Chinesischunterricht 27/2012, 101-107

    2011:

    • 德国中学引进汉语教学的专业及策略考量 Deguo zhongxue yinjin Hanyu jiaoxue de zhuanye ji celüe kaoliang (Some reflections on the implementation of Chinese courses in German secondary schools). In: 梁镛 (编) LIANG Yong (ed.) 《国际汉语教学研究— 德国卷 》Guoji Hanyu jiaoxue yanjiu – Deguo juan (International research on Teaching Chinese – Germany). Beijing 北京: Waiyu jiaoxue yu yanjiu chubanshe 外语教学与研究出版社, 195-202
    • Elementarstrukturen von Dialogen in Grundstufenlehrwerken der chinesischen Umgangssprache und ihre Bedeutung für die Lehrwerkskonzeption. In: CHUN – Chinesischunterricht 26/2011, 81-97 (mit WANG Picheng)

    2010:

    • Übersetzung: „Lebensansichten zweier Hunde“ (两只狗的生活意见). Theaterstück von Meng Jinghui. München: Drei Masken Verlag 2010. (mit Katrin Zimmermann; dt. Uraufführung am Staatstheater Braunschweig am 20.11.2010, weitere Inszenierungen in Göttingen, Bregenz, Tübingen und Wien)
    • 拔苗助长? Bá miáo zhù zhăng? Eine Erhebung zur Sprachausbildung in chinawissenschaftlichen BA-Studiengängen an deutschsprachigen Hochschulen 2010. In: CHUN – Chinesischunterricht 25/2010, 129-140 (mit Indre Bermann)
    • Mehr als Tee und Stäbchen: Ergebnisse einer Befragung von Chinesischlehrkräften zu kulturspezifischen Inhalten im Schulunterricht. In: CHUN – Chinesischunterricht 25/2010, 196-206 (mit Franziska Schnuhr)

    2009:

    • Hat der Westen gewonnen? Chinesisch als Fremdsprache im deutschen Bildungssystem. In: Forschung & Lehre 11/2009, 828-829

    2008:

    • Was sind distante Fremdsprachen? Ein Definitionsversuch am Beispiel des Chinesischen. In: Burwitz-Melzer, Eva et al. (Hrsg.) Sprachen lernen – Menschen bilden. Dokumentation zum 22. Kongress für Fremdsprachendidaktik der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF) (= BFF – Beiträge zur Fremdsprachenforschung Band 10). Baltmannsweiler 2008, 69-78
    • Zur Etablierung von Chinesisch als Schulfach und einer entsprechenden Lehramtsausbildung. In: Kultusministerkonferenz: Chinesisch an Schulen in Deutschland. Bonn 2008, 12-14
    • Was will China gewinnen? Wirtschaftliche, kulturelle und politische Dimensionen der Olympischen Spiele in Peking. In: Klöpsch, Volker / Lämmer, Manfred / Tokarski, Walter (eds.) (2008) Sport in China. Beiträge aus interdisziplinärer Sicht. (= Veröffentlichungen der Deutschen Sporthochschule Köln 16), 157-172 (mit Holger Preuss)

    2007:

    • „Une langue émergente“: Chinesischunterricht in Frankreich. In: CHUN – Chinesischunterricht 22/2007, 187-195 (mit Jana N. Hoffmann)
    • „所謂伊人, 在水一方”.探討中文教學與中文學習的三個面向 „Suowei yi ren, zai shui yi fang“: Tantao Zhongwen jiaoxue yu Zhongwen xuexi de sange mianxiang. („The far beauty on the other side“: Talking about three dimensions in the field of Teaching and Learning Chinese) In: 台灣華語文教學 Taiwan Huayuwen Jiaoxue 1/2007, 6-16
    • 面向欧美学生汉语教学的观察与思考 Mianxiang Ou-Mei xuesheng Hanyu jiaoxue de guancha yu sikao (Some Observations and Reflections on CFL Teaching for Western Learners). In: 第八届国际汉语教学讨论会论文集Di ba jie Guoji Hanyu Jiaoxue Taolunhui Lunwenji (Proceedings of The Eighth International Chinese Language Teaching and Learning Conference). Beijing: Gaodeng Jiaoyu Chubanshe 2007, 11-19
    • The Chinese Writing System as Third Dimension of Foreign Language Teaching. In: Guder, Andreas / Jiang, Xin / Wan Yexin (eds.) 汉字的认知与教学 – The Cognition, Learning and Teaching of Chinese characters, Beijing: Beijing Language and Culture University Press 2007, 17-32

    2006:

    • In den Strudeln des Rheins: Hu Tous (虎头) Roman „Chenfu Laiyinhe“ (沉浮莱茵河) und seine Schilderung der chinesischen Diaspora in Germersheim und Deutschland. In: Buchta, Katrin / Guder, Andreas (Hrsg.) China. Literatur. Übersetzen. Festschrift zum 65. Geburtstag von Ulrich Kautz; (= Publikationen des Fachvereichs Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft der Johannes Gutenberg-Universität Mainz in Germersheim Reihe A, Bd. 45) Frankfurt: Peter Lang 2006, 93-110
    • Jenseits der affinen Fremdsprachen: Dimensionen des Lehrens und Lernens von Chinesisch. In: Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis 2/2006, 16-25
    • 汉字偏旁表义度 Hanzi pianpang biaoyidu (Semantizität in chinesischen Schriftzeichen). In: 孙德金Sun Dejin (Hrsg.) 对外汉字教学研究Duiwai Hanzi Jiaoxue yanjiu, Beijing 2006, 208-224 (Reprint des gleichnamigen Artikels von 1999)
    • 度过汉字的难关——当西方人尝试阅读中文 Duguo Hanzi de nanguan – dang Xifangren changshi yuedu Zhongwen. (Den Schriftzeichenpass überwinden: Wenn Westler versuchen, Chinesisch zu lesen). In: 国际汉语教学动态与研究 Guoji Hanyu Jiaoxue dongtai yu yanjiu 4/2006, 9-13
    • Die fremdere Fremdsprache: Mehr Vielfalt im Sprachenkanon – das Beispiel Chinesisch. In: Das neue China 3/2006
    • Töne, Texte, Toleranz: Ein Vergleich von Lehrplänen für Chinesisch in der Sekundarstufe. In: CHUN / Chinesischunterricht 21 (2006), 77-92

    2005:

    • Eine Sprache ohne Numerus – Zur Pluralität im Modernen Chinesisch. In: Eglauer, Martina Maria / Treter, Clemens (Hg.): Einheit und Vielfalt in China. Beiträge zum Pluralismus in der chinesischen Geistes- und Sozialgeschichte. (Jahrbuch der Deutschen Vereinigung für Chinastudien 1). Wiesbaden: Harrassowitz 2005, 245-268
    • „简易汉德学生字典“的概念及构成 „Jianyi Han-De xuesheng zidian“ de gainian ji goucheng (Conceptualization and structure of the „Chinesisch-Deutsches Lernwörterbuch“). In: 郑定欧 Zheng, Ding-ou (ed.) 对外汉语学习词典学国际研讨会论文集 Proceedings: International Workshop on Pedagogical Lexicography of CFL Hong Kong 2005. Hong Kong: City University, Dept. of Chinese, Translation and Linguistics, 163-176 (mit 孟素 Sue MENG )
    • 口语和书面语教学目标的冲突与汉语教学的课程改革 Kouyu he shumianyu jiaoxue mubiao de chongtu yu Hanyu jiaoxue de kecheng gaige (Umgangssprachliche und schriftsprachliche Lernziele und die Reform der Chinesischdidaktik). In: 海外华文教育 Haiwai Huawen Jiaoyu 2/2005, 42-47 (mit 朱志平 Zhu, Zhiping)
    • „Kann man das überhaupt lernen?“ Zur Vermittlung von Chinesisch als distanter Fremdsprache. In: Lebende Sprachen 2/2005, 61-68
    • Chinesisch und der Europäische Referenzrahmen. Einige Beobachtungen zur Erreichbarkeit fremdsprachlicher Kompetenz(en) im Chinesischen. In: CHUN / Chinesischunterricht 20 (2005), 83-9
    • Chinesisch als Fremdsprache an Sekundarschulen in Deutschland. Ergebnisse einer Befragung. In: CHUN / Chinesischunterricht 20 (2005), 126-131

    2004:

    • 试论对外汉语口语和书面语教与学目标之冲突 (Zu Lehr- und Lernzielkonflikten zwischen mündlicher und schriftlicher Kommunikation im Chinesischunterricht). In: 翟汛 Zhai Xun (ed.) 汉字,汉语,汉文化。武汉大学2004国际汉语教学学术研讨会论文集 Hanzi, Hanyu, Han wenhua. Wuhan Daxue 2004 guoji Hanyu jiaoxue xueshu yantaohui lunwenji. (Proceedings of the International Academic Conference of Chinese Language Education). Beijing Xin Shijie Chubanshe 2004, 131-138
    • „望洋兴叹“西方人学汉语的一些基本问题 („Looking out to the ocean and feeling despair“ – Some fundamental issues on learning Chinese in the western world). In: 国外汉语教学动态 Guowai Hanyu Jiaoxue Dongtai 4/2004
    • xièxie sagen, 谢谢 schreiben – Lehr- und Lernzielkonflikte zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit im Chinesischunterricht. In: CHUN / Chinesischunterricht 19 (2004), 5-26

    vor 2004:

    • Fashaoyou und feizaoju: Beobachtungen zu Entwicklungstendenzen in der Lexik der Putonghua seit 1979. In: CHUN / Chinesischunterricht 18 (2003), 65-90
    • Typisch chinesisch? Zum Lernerverhalten in chinesischen Deutsch-Intensivkursen. In: Pan, Yaling / Schlenker, Wolfgang (Hg.) Intensivkurse Deutsch in China, Beijing 2001, Foreign Trade Education Press, 213-224
    • Das Schriftsystem als zentrales Problem des Chinesischunterrichts. In: CHUN / Chinesischunterricht 16 (2000), 41-48
    • 在初级汉语作为外语教学中母语文字的作用 Zai chuji Hanyu zuowei waiyu jiaoxue zhong muyu wenzi de zuoyong (Die Bedeutung der Mutterschrift im Grundstufenunterricht Chinesisch als Fremdsprache), In: 新世纪文化交流与对外汉语教学国际学术研讨会论文集 Xin Shiji Wenhua Jiaoliu Yu Duiwai Hanyu Jiaoxue Guoji Xueshu Yantaohui Lunwenji / New Century Culture Exchange and Teaching Chinese for Foreigners – International Seminar Theses. Beijing Ligong Daxue 北京理工大学 2000, 51-54
    • 汉字偏旁表义度探索 Hanzi pianpang biaoyidu tansuo (Zur Semantizität in chinesischen Schriftzeichen), In: 吕必松 Lü Bisong (主编 Hg.) 汉字与汉字教学研究论文选 Hanzi yu Hanzi jiaoxue yanjiu lunwen xuan, 北京 Beijing 1999, 北京大学出版社 Beijing Daxue Chubanshe, 106-126
    • (Reprint als汉字偏旁表义度 Hanzi pianpang biaoyidu, in: 孙德金Sun Dejin (Hrsg.) 对外汉字教学研究Duiwai Hanzi Jiaoxue yanjiu, Beijing 2006, 208-224)
    • Aktuelle Chinesischlehrwerke und ihre Eignung für den gymnasialen Chinesischunterricht. In: CHUN / Chinesischunterricht 14 (1998), 25-35
    • Sprachwissenschaftliche Terminologie im Deutschunterricht der Volksrepublik China. In: Ehlich, Konrad / Redder, Angelika (Hg.) Schnittstelle Didaktik. Materialien Deutsch als Fremdsprache 45 (1997), 5-36

    Rezensionen

    • Wiedenhof, Jeroen (2015) A Grammar of Mandarin. Amsterdam: John Benjamins. In: CHUN / Chinesischunterricht 31/2016, 130-132.
    • Hsin, Shih-chang und Barbara Mittler (Hrsgg.) Chinesisch einmal ganz anders. Ein multimediales Lehrbuch für die Grundstufe 精彩汉语/多媒体互动学习(初级汉语教材). Neuwied. Oliver Evers 2013. In: CHUN / Chinesischunterricht 29 (2014), 119-125.
    • Shen, Helen H., Zhou Yunong und Zhao Xiaoyuan: The Routledge Intermediate Chinese Reader 中级汉语泛读教材. London / New York: Routledge 2013. In: CHUN / Chinesischunterricht 29 (2014), 132-135.
    • Orientierungsstufen im Wortschatzdschungel: Der neu erschienene Wort- und Zeichenschatz-Standard für Chinesisch als Fremdsprache der VR China. In: CHUN / Chinesischunterricht 27/2012, 101-107
    • Modernes Chinesisches Schreib- und Zeichenlexikon. Ins Deutsche übertragen von Christine Berg. Hamburg: Buske, 2010. In: CHUN / Chinesischunterricht 25 (2010), 263-265.
    • South Coblin, W.: Francisco Varo’s Glossary of the Mandarin Language. Vol. 1: An English and Chinese Annotation of the Vocabulario de la Lengua Mandarina. Vol. 2: Pinyin and English Index of the Vocabulario de la Lengua Mandarina. Monumenta Serica Institute, Sankt Augustin / Steyler Verlag, Nettetal 2006, 2. Vols. 1003 pp. Format 40 = MONUMENTA SERICA MONOGRAPH SERIES LIII/1-2. In: Orientalistische Literaturzeitung 102/2007/2, 245-247
    • Hunold, Cordula: Chinesische Phonetik. Konzepte, Analysen und Übungsvorschläge für den ChaF-Unterricht. Bochum: Europäischer Universitätsverlag, 2005. In: CHUN / Chinesischunterricht 21 (2006), 125-128
    • Vrobel, Susanne / Ren, Yunping / Wang, Xiaoyan: Hueber Schnellkurs Chinesisch. Der Intensivkurs für Anfänger. Arbeitsbuch und 3 Lern-CDs. Ismaning: Hueber, 1999, In: CHUN / Chinesischunterricht 18 (2003), 197-199
    • Dai, Kechang: Hueber Chinesisch multimedial. Der CD-ROM-Sprachkurs für Einsteiger. Ismaning: Hueber 2002. In: CHUN / Chinesischunterricht 18 (2003), 200-202
    • Langenscheidts Universalwörterbuch Chinesisch, In: CHUN / Chinesischunterricht 16 (2000), 103-104
    • Langenscheidts Handwörterbuch Chinesisch, In: CHUN / Chinesischunterricht 13 (1997), 121-124

    Weitere Publikationen

    • Editorial. CHUN – Chinesischunterricht 31/2016, 1-4.
    • Leipziger Empfehlungen des Fachverbands Chinesisch 2016 zum Chinesischunterricht im Rahmen von chinaorientierten BA- und MA-Studiengängen / 德语区汉语教学协会2016年对高等学校中国相关学科学士/硕士学位汉语教学的莱比锡建议. Fachverband Chinesisch 2016.
    • Verantwortliche Redaktion: Website des Fachverbands Chinesisch: (seit 2005)
    • 德国中学汉语教学现状及策略思考 Deguo zhongxue Hanyu jiaoxue xianzhuang ji celüe sikao (On the situation and strategies of Chinese language courses at German secondary schools). In: 世界汉语教学学会通讯Shijie Hanyu jiaoxue xiuehui tongxun 3/2013, 11-15
    • Can-do Statements for Graphemic/Orthographic Control (GC). In: European Benchmarking Chinese Language Project Team (EBCL): Can-do Statements at Levels A1-A2+, including Reception Spoken / Production Spoken / Interaction Spoken / Graphemic Control / Reception Written / Production Written / Interaction Written / Communication Strategies. Published 2013 under http://ebcl.eu.com/wp-content/uploads/2013/02/EBCL-A1-A2+-Can-do-Statements-Oct-2012.pdf
    • Acht Thesen zur Etablierung des Schulfachs Chinesisch im Bildungssystem der Bundesrepublik Deutschland (pdf) 德语区汉语教学协会针对在德国教育体制中设立汉语教学科目的八项主张. Fachverband Chinesisch 2010.
    • Chinesisch. In: Fäcke, Christiane / Martinez, Helene / Meißner, Franz-Joseph (eds.) Mehrsprachigkeit. Bildung – Kommunikation – Standards. Stuttgart: Klett 2012. p. 290-291
    • Chinesischkompetenz ist mehr als Chinakompetenz. Einige Bemerkungen zum Lernziel Chinesisch. In: Konfuzius-Institut Leipzig (ed.): China ganz nah, Leipzig 2011, S. 7-8
    • Erklärung des Fachverbands Chinesisch e.V. zur neuen Chinesischprüfung HSK / 德语区汉语教学协会 对新汉语水平考试的几项说明 / Statement of the Fachverband Chinesisch e.V. (Association of Chinese Teachers in German Speaking Countries) on the new HSK Chinese Proficiency Test. Fachverband Chinesisch 2010. http://www.fachverband-chinesisch.de/sites/default/files/FaCh2010_ErklaerungHSK.pdf
    • Tagungsbericht: Chinesisch – eine Herausforderung für den Fremdsprachenunterricht. 15. Tagung des Fachverbands Chinesisch e.V., Ostasiatisches Seminar der Freien Universität Berlin, 25.-27. September 2008. In: ASIEN 110 (2009): 104-108 und Chinahefte 35 (2009)
    • Berichte aus den Arbeitsgruppen: AG 7: Distante Sprachen. In: Burwitz-Melzer, Eva et al. (Hrsg.) Sprachen lernen – Menschen bilden. Dokumentation zum 22. Kongress für Fremdsprachendidaktik der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung (DGFF) (= BFF – Beiträge zur Fremdsprachenforschung Band 10). Baltmannsweiler 2008, 338-340 (mit Adelheid Hu).
    • Übersetzer und Dolmetscher für Chinesisch – Ausbildungswege in Deutschland. Website Deutsch-chinesisches Kulturnetz, online gestellt am 12.8.2008
    • China – Wirtschaftliche Dimensionen der Olympischen Spiele in Peking. In: OlympiaReport. Zeitschrift des Österreichischen Olympischen Comités 2/2007, S.4-5 (mit Holger Preuss).
    • About this book and its topic / 后记. Nachwort zu: Guder, Andreas / Jiang, Xin / Wan Yexin (eds.) 汉字的认知与教学 – The Cognition, Learning and Teaching of Chinese Characters, Beijing: Beijing Language and Culture University Press 2007, 525-539
    • Geleitwort zu: Liu, Yinghua / Buchta, Katrin: HSK-Übungsbuch. Hamburg: Buske 2006
    • Mitarbeit: Dú ér míng! / Lies dich schlau! In: Bild der Wissenschaft 2/2006, 86-91 (Bettina Gartner)
    • Tagungsbericht: 首届汉字认知国际研讨会在德国顺利召开. (Erste Tagung zur Wahrnehmung der Chinesischen Schriftzeichen in Deutschland) In: CHUN / Chinesischunterricht 21 (2006), 10-12
    • Erster Chinesisch-Tag deutscher Schulen an der chinesischen Botschaft Berlin. In: CHUN / Chinesischunterricht 21 (2006), 19
    • Empfehlungen des Fachverbands Chinesisch e.V. zur Stellung der Fremdsprache Chinesisch in chinawissenschaftlichen Studiengängen / 德國汉语教学协会关于重视大学汉学专业汉语教学的建议. Fachverband Chinesisch 2005.
    • Zur Stellung von Chinesisch als Fremdsprache im deutschen Bildungssystem – Probleme, Perspektiven und Visionen. In: CHUN / Chinesischunterricht 20 (2005), 28-31
    • Mitarbeit: Dai Yingjie / Zhang Shisheng: Moment mal! Grammatikübersicht mit chinesischen Erklärungen. Beijing: Waiyu yu Jiaoxue Yanjiu Chubanshe 2005
    • Tagungsbericht: XIII.Tagung zum modernen Chinesischunterricht „Neue Curricula, Lehrmaterialien und Lehrmethoden“, Leipzig, 1.-3. Oktober 2004. In: CHUN / Chinesischunterricht 20 (2005), 5-7 und ASIEN 3/2005
    • Chinesisch – die fremdere Fremdsprache. In: Xiucai 39 / 2004, 18-20
    • Tagungsbericht: XII. Tagung zum modernen Chinesischunterricht „Neuere Tendenzen der Sprachentwicklung“ 4. – 6. Oktober 2002, Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt, In: CHUN / Chinesischunterricht 18 (2003), 5-8
    • Studienmöglichkeiten in der VR China, Hongkong und Taiwan. In: DAAD: Studien- und Forschungsmöglichkeiten in China / Hongkong / Taiwan, Japan und Korea, Fortbildungsveranstaltung 4.-6. September 2002. Bonn 2003, 72-88
    • Tagungsbericht: XII.Tagung zum modernen Chinesischunterricht „Neuere Tendenzen der Sprachentwicklung“, Frankfurt am Main, 4.-6. Oktober 2002. In: Asien 86/2003, 59-60
    • Die aktuelle chinesische Hochschullandschaft, In: China Campus Berlin 2002. Study in China Exhibition and Seminar on Chinese and German Universities’ Exchange. Berlin 2002, 6-8
    • Altes Wissen – neue Institutionen. Zur Geschichte des chinesischen Hochschulwesens, In: China Campus Berlin 2002. Study in China Exhibition and Seminar on Chinese and German Universities’ Exchange. Berlin 2002, 11-12
    • Redaktion: DAAD China Info. Erstausgabe Frühjahr 2002, hrsg. v. der DAAD-Außenstelle Beijing (16seitige Broschüre)
    • Mitarbeit: A Bibliography on Writing and Written Language, ed. by Ehlich, K. / Coulmas, F. / Graefen, G. Berlin: Mouton de Gruyter 1996
    • Mitarbeit: Übersetzung Wang Meng: Zäher Brei. In: Woesler, Martin: Politische Literatur in China 1991-92, Bochum: Brockmeyer 1994
    • Mitarbeit: Datenbank Deutsch als Fremdsprache, Goethe-Institut München, 1991-1995

    Vorträge

    • How to define an “A2 level reader”? On Impacts of the Chinese Writing System on designing TCFL competence descriptors for the “European Benchmarks for the Chinese language” (EBCL) project. 21st biennial conference of the European Association of Chinese studies, St. Petersburg, Russia, 23-26 August 2016
    • 从汉字文化圈以外的角度来谈汉语作为外语教学中的汉字教学问题 (Discussing the Teaching and Learning of Chinese Characters in TCFL from an Outsider‘s Perspective). Keynote Lecture. 第四届“华文作为第二语言之教与学”国际研讨会 / The 4th International Conference on the Teaching and Learning of Chinese as a Second Language, Singapore, 9.9.2015
    • Textlektüre oder „Selbstständige Sprachverwendung“? Überlegungen und Beispiele zum akademischen Chinesischunterricht im 3. Lernjahr BA sowie in chinawissenschaftlichen Masterstudiengängen. 18. Tagung des Fachverbands Chinesisch Frankfurt, 9. Mai 2014
    • Erste Ergebnisse, Ziele und Problemfelder des „European Benchmarking Chinese Language Project“ (EBCL) (欧洲汉语基准调查项目:初步的结果、目标以及相关问题). 17. Tagung des Fachverbands Chinesisch, Bochum, 15.9.2012
    • Chinesisch lernen – Besonderheiten einer distanten Fremdsprache. Lange Nacht der Wissenschaften, FU Berlin, 2. Juni 2012 und 8. Juni 2013
    • 德国汉语教学的现状和发展趋势与中学引进汉语教学的专业及策略考量 (On the situation and further development of Chinese As A Foreign Language in Germany and its implenentation in German Secondary schools. Beijing University, 1.4.2011
    • 汉语作为外语和欧洲语言共同框架 (Chinese as a Foreign Language and the Common European Reference Framework of Languages). Beijing Language and Culture University, Chinese as A Foreign Language Research Center, 27.9.2010
    • 德国中学引进汉语教学的专业及策略考量 (Some reflections on implementing Chinese language at German secondary schools). Beijing Language and Culture University, 25.9.2010
    • Chinesisch als Fremdsprache in Deutschland: Institutionen, Curricula und realistische Lernziele. Jahrestagung des Gesamtverbands Moderne Fremdsprachen (GMF). Augsburg, 15. 9.2010
    • Mit 600 Wörtern auf Niveau B1? Anmerkungen zu lexikalischem Wissen und sprachlicher Kompetenz im Chinesischen. 16. Tagung des Fachverbands Chinesisch. Zürich, 1.-3.9.2010
    • Schriftzeichendidaktik im Chinesischunterricht an Schulen. Ganztägige Fortbildung am Bayrischen Staatsministerium für Unterricht und Kultus, München, 8. Juli 2010 sowie 7. Januar 2013.
    • Aktuelle Entwicklungen und Desiderata des Fachs Chinesisch an Sekundarschulen. 3. Tagung der Chinesischlehrer an deutschen Schulen. Marbach, 7.11.2009
    • Wie viel Chinesisch muss sein? Die Bedeutung der Sprache für Studium und Forschung in China. 4. Deutsch-Chinesisches Bildungsforum Hamburg 17.9.2009
    • 德國中文教學概況 (Chinese Language Teaching in German High Schools and universities). Taibei: Graduate Institute of Teaching Chinese as a Second/Foreign Language, National Taiwan Normal University, Taipeh, Taiwan, 27.3.2009
    • Chinesisch als erste, zweite, oder dritte Fremdsprache? Perspektiven des Chinesischunterrichts in Deutschland. Konfuzius-Institut Erlangen, 13. Februar 2009
    • Wie funktioniert eigentlich die Chinesische Schrift? Öffentlicher Vortrag am Konfuzius-Institut Berlin, 22. Oktober 2008
    • 德国中学、大学汉语教材使用现状与趋势 (Chinesischlehrwerke an deutschen Sekundar- und Hochschulen – Situation und Entwicklungstendenzen). Hauptvortrag bei: Trends und Kooperationen: Symposiumfür die Zusammenstellung und Verbreitung von Chinesisch-Lehrbüchern. Chinesisches Kulturzentrum Berlin, 11. Oktober 2008
    • Torn between philological tradition, communicative competence and workload units: Some data on Chinese language courses in German secondary and higher education. 15. Tagung des Fachverbands Chinesisch „Chinesisch – eine Herausforderung für den Fremdsprachenunterricht“, Freie Universität Berlin, 25.-27.9.2008
    • Chinese Language Teaching in Germany – achievements and perspectives. The Sixth BCLTS International Symposium of Chinese Language Teaching and Learning: Theories and Practices. Seminar of Oriental and African Studies, London. 30.6.-2.7.2008
    • Die Vermarktung des Sports. Wirtschaftliche und kulturspezifische Aspekte chinesischer Fernsehwerbung während der Olympischen Spiele 2004. Freie Universität Berlin, Lange Nacht der Wissenschaften, 14.6.2008
    • Schriftzeichendidaktik im Chinesischunterricht der gymnasialen Oberstufe. Ganztägiges Fortbildungsforum für Chinesischlehrkräfte an Schulen, veranstaltet vom Dezernat 46 „Fortbildung an weiterführenden Schulen“ des Regierungsbezirks Arnsberg, Nordrhein-Westfalen. Dortmund, 26.4.2008
    • Chinesisch als erste, zweite oder dritte Fremdsprache? Status und Perspektiven von Chinesischunterricht in unserem Bildungssystem. Jahrestagung des Gesamtverbands Moderne Fremdsprachen (GMF). Leipzig, 27.-29.März 2008
    • Lernziel Chinesisch: Dimensionen und Perspektiven einer distanten Fremdsprache. Seminar für Orientalische Sprachen, Universität Bonn 26.4.2007; Ostasienwissenschaftliches Seminar der Universität Bochum, 4.12.2007
    • Was sind distante Fremdsprachen? Ein Definitionsversuch am Beispiel des Chinesischen. 22. Kongress für Fremdsprachendidaktik der Deutschen Gesellschaft für Fremdsprachenforschung, Gießen, 3.-6.10.2007
    • Weltsprache Chinesisch? Oder: Auch Sprachen ohne Futur können eine Zukunft haben. Internationales Symposium „Die Sprache/n der Zukunft – die Zukunft der Sprache/n. Evangelische Bildungsstätte Berlin-Wannsee, 6.-8.9.2007
    • Chinesisch und der Europäische Referenzrahmen. Workshop im Rahmen des Fortbildungslehrgangs für Chinesischlehrkräfte an Gymnasien, Akademie für Lehrerfortbildung und Personalführung des Landes Bayern, Dillingen/Donau, 20.7.2007
    • Sprache und Schrift im Chinesischunterricht. Workshop Chinesisch als Fremdsprache, Konfuzius-Institut Berlin, 12.5.2007
    • Wie schwer ist Chinesisch wirklich? Vortrag am Konfuzius-Institut Berlin, 3.5.2007
    • Chinesisch als erste, zweite oder dritte Fremdsprache? Status und Perspektiven des Chinesischunterrichts in Berlin und Deutschland. Vortrag am Konfuzius-Institut Berlin, 2.2.2007
    • Die Vermarktung des Sports. Wirtschaftliche und kulturspezifische Aspekte chinesischer Fernsehwerbung während der Olympischen Spiele 2004 (mit Holger Preuss); Konferenz „Sport und China“ der Deutschen Sporthochschule Köln und der Deutschen Gesellschaft für Chinastudien, Köln, 20.10.2006
    • Konfuzius oder Kommunikative Kompetenz? Ein Streifzug durch deutsche Chinesischlehrpläne. XIV. Tagung zum modernen Chinesischunterricht „Sprachliche und Interkulturelle Kompetenz“, Trier, 6.-8. Oktober 2006
    • Peking 2008 – Wirtschaftliche und kulturspezifische Aspekte chinesischer Fernsehwerbung während der Olympischen Spiele 2004 (mit Holger Preuss), im Rahmen von „Grenzen – Forschung – Wissen: Mainzer Juniorprofessoren stellen sich vor“, Vorlesungsreihe der Mainzer Juniorprofessorinnen und –professoren im Rahmen des Studiums Generale, Mainz, 13.7.2006
    • Chinesisch – die fremdere Fremdsprache. II. Jour Fixe der Stiftung „Chinas Sprache, Kultur und Wirtschaft in Deutschland“, München, 7. April 2006
    • Chinesisch – eine fremdere Fremdsprache? Chinesisch und der Europäische Referenzrahmen für Fremdsprachen. DAAD-Tagung „Regional- und Kulturwissenschaften in Deutschland und die neuen Studiengänge“. Freiburg, 15.-16.12.2005
    • New Dimensions in Foreign Language Learning – Struggling with the Chinese Writing System. Tagung „汉字认知 Hanzi renzhi – How Western Learners Discover the World of Written Chinese“. Germersheim, 25.-27.August 2005
    • 汉语真难学—关于向以欧美为中心的外语教学进行挑战的一些观察和思考 (Chinese is different – Some data on Chinese challenging the eurocentrism of Language Teaching in the Western World) International Forum of Chinese Language Teaching. Peking, 22.-25.7.2005
    • Chinesisch – eine fremdere Fremdsprache? Dolmetschkonferenz des FASK Germersheim, 14. Januar 2005
    • Überlegungen zur Einführung von BA/MA-Studiengängen im Fach Chinesisch. 5. internationales Symposium „Translatorische Kompetenz“: BA/MA-Studiengänge im internationalen Vergleich. Germersheim, 9.-11. Dezember 2004
    • Lesen kann ich jetzt, aber schreiben…? Chinesisch und der Europäische Referenzrahmen für Fremdsprachen. XIII. Tagung zum modernen Chinesischunterricht „Neue Curricula, Lehrmaterialien und Lehrmethoden“, Leipzig, 1.-3.Oktober 2004
    • 渡过汉字的难关——当西方人尝试阅读中文. (A long dark tunnel: When Western Learners try to read Chinese writing). World Forum on China Studies. Shanghai, 19.-22. August 2004
    • 试论对外汉语口语和书面语教与学目标之冲突. (On some conflicts in teaching oral and literal competences in Chinese). 2004国际汉语教学学术研讨会 (International symposium on Teaching Chinese as a Foreign language), Wuhan, 1.-3. August 2004
    • Spezifika der chinesischen Lernkultur und ihre Auswirkungen auf das Studium in Deutschland, 1. deutsch-chinesisches hochschulpolitisches Strategiegespräch „Perspektiven der Hochschulbildung“, Beijing, 26.7.2004
    • Chinesisch als Fremdsprache in Deutschland. Vortrag vor dem Ambassador Club Hamburg, 14.12.2003
    • Eine Sprache ohne Numerus – Zur Pluralität im Modernen Chinesisch. Jahrestagung der Deutschen Vereinigung für China-Studien in Köln. 16. November 2003
    • Beobachtungen zu Entwicklungstendenzen in der Lexik der Putonghua seit 1979. XII. Tagung des zum modernen Chinesischunterricht „Neuere Tendenzen der Sprachentwicklung“ Frankfurt 5. Oktober 2002 / Jahrestreffen der Arbeitsgemeinschaft junger Chinawissenschaftler. Köln, Februar 2003
    • Studienmöglichkeiten in der VR China, Hongkong und Taiwan. DAAD-Fortbildungsveranstaltung „Studien- und Forschungsmöglichkeiten in China / Hongkong / Taiwan, Japan und Korea“ Bonn 5. September 2002
    • Zum Lernerverhalten in chinesischen Deutsch-Intensivkursen – eine Fragebogenaktion. 1. chinesische Tagung zu Deutsch-Intensivkursen, Beijing, University of International Business and Economics, Juni 2000
    • Das FACE-Konzept in China. Gastvortrag im Studiengang Internationale Betriebswirtschaft an der FH Furtwangen, 14.November 1997
    • Aktuelle Chinesischlehrwerke und ihre Eignung für den gymnasialen Chinesischunterricht. 1. bundesweite Tagung „Chinesisch als spätbeginnende Fremdsprache an Gymnasien“, Bayrische Lehrerakademie in Dillingen / Donau, 17. September 1997


    Dr. Dr. Dominique Hertzer

    Publikationen

    Monographien

    Das alte und das neue Yijing: Text und Deutung. Diederichs Gelbe Reihe Nr. 122, München 1996. Das Mawangdui-Yijing: Die Wandlungen des Buches der Wandlungen. Diederichs Gelbe Reihe Nr. 128, München 1996. Das Leuchten des Geistes und die Erkenntnis der Seele. Die medizinische Vorstellung vom Seelischen als Ausdruck philosophischen Denkens – China und das Abendland. VAS Verlag, Frankfurt 2006. Chen Guying: The Philosophy of Life. A New Reading of the Zhuangzi. Übersetzt von: Dominique Hertzer. Brill, New York 2016. Das alte und das neue Yijing: Text und Deutung. Zweite revidierte Auflage , ebook, dao.works, Utting, 2016. Das Mawangdui-Yijing: Die Wandlungen des Buches der Wandlungen. Zweite revidierte Auflage, ebook, dao.works, Utting, 2016

    Artikel

    “Das Zeichen zheng im Zusammenhang mit den Standardformeln des Orakelentscheids im Yijing”, in: Chinablätter Nr. 18 (1991) “Yijing und Yangsheng”, in: Das Qi kultivieren. Die Lebenskraft Nähren, Hrsg. G.Hildenbrand, M.Geissler, S.Stein, Medizinische Literarische Verlagsgesellschaft, Uelzen 1998 “Das Yijing und seine Bedeutung als Orakelsystem”, in: Orakel. Der Blick in die Zukunft. Ausstellungskatalog, Rietberg Museum Zürich, Museum Rietberg, Zürich 1999 “Wie können Emotionen Krankheiten hervorrufen”? In : Chinesische Medizin, Wühr Verlag, Kötzting 12/2001 “Diagnose und Behandlung von Depressionen mit TCM”, in: Chinesische Medizin, Wühr Verlag, Kötzting 2/2003 “Yijing und Chinesische Medizin”. in: Leitfaden Chinesische Medizin, Hrsg. Focks, Hillenbrand, Urban und Fischer, München 2003 “‘Stress’ im Huangdi Neijing”? In: Stresskrankheiten: Vorbeugen und Behandeln mit chinesischer Medizin. Hrsg. Barbara Kirschbaum und Andreas Noll. Urban und Fischer 2006 “Der Geist (shen)”, in: Leitfaden Chinesische Medizin, S.61-66, Hrsg. Focks, Hillenbrand, Urban und Fischer, München 2010. “Von der Kunst, Schafe zu hüten. Die Prinzipien der Lebenspflege, Yangsheng”, in: Wenwu – Zeitschrift für Chinesische Kultur und Kampfkunst, München 2.2009. “Das Ritual. Eine Tugend der Kampfkunst”, in: Wenwu – Zeitschrift für Chinesische Kultur und Kampfkunst, München 1.2011. “Xuanwu – Der Dunkle Krieger”, in: Wenwu – Zeitschrift für Chinesische Kultur und Kampfkunst, München 2.2012. The Cosmic Dimension of the Spirit (shen 神) in Yangsheng  養生Practice”, in: 宗教哲學季刊Zongjiao zhexue jikan 64, 2013.06, Society fort he Study of Religious Philosophy , Taibei “Die seelische Funktion der Mitte: Denken als Aufnehmen und Transformieren”, in: Qi- Zeitschrift für Chinesische Medizin, 3/2014. Verlag Systematische Medizin, Bad Kötzting. “Der Chinesische Geist: (Miß)Verständnis im Abendland”: Naturheilpraxis 11/2015. Richard Pflaum Verlag, München. “Das Buch der Wandlungen (Yijing易經): Neue Perspektiven und Potentiale für Therapeut und Patient”, in: Qi- Zeitschrift für Chinesische Medizin, 4/2016. Verlag Systematische Medizin, Bad Kötzting.


    Dr. Iijima Shoji

    Publikationen
    • Japanisch als Fremdsprache-14jährige Erfahrungen an der Universität Heidelberg, in: „ANBAUTENUMBAUTEN“, München 2001
    • ドイツの大学における日本語学習者(Characteristics of Japanese Language Learners at German Universities)(Mitarbeit)in „EXORIENTE “Vol.10, Ôsaka University of Foreign Studies,2004
    • 実践報告:場面中心の教科書作成と授業(Bericht über die Entwicklung eines Lehrbuchsund Unterricht mittels situationsgebundener Lerneinheiten)in: „Gakugei Kokugo-Kokubungaku “Vol.47, Tôkyô Gakugei University,2015
    • 江戸思想史の一側面 -合理的・批判的思考-(Ein Trend der Geistesgeschichte der Edo-Zeit: rationales und kritisches Denken) in „JAPAN und das Problem der Moderne“, München,2015
    • 場面による実際的日本語 (Situatives, Praktisches Japanisch)(Lehrbuch für den Japanischunterricht im Gebrauch in der Japanologie Heidelberg)

    Jin Yan

    Publikationen

    Publications

      • July 1998 St. John’s University and Educational Reformation in Modern China, Modern China, Shanghai
      • November 1998 Intellectuals and Anti-Christian Movement during the May-fourth Period, Fudan Journal
      • August 2003 (first edition) The Image-building of “Young China” and the Crisis of Chinese National Identity, Modern China Annual, Shanghai
      • 2008 “Tradition” als Konzept bei der Schaffung der Ideale des “Jungen China”, in Michael Lackner , ed., Zwischedn Selbastbestimmung und Selbstbehauptung, Nomos Verlagstesellschaft, Baden-Baden, Germany (originally written in Chinese, translated into German by German scholars)

    Book Translation (From English to Chinese)

      • 1997 (Co-translating) Chinese Civil War, by Suzane Pepper, Chinese Youth Publishing House, Beijing
      • 2004 (Co-translating) Policing Shanghai, by Frederic Wakeman, Jr., Shanghai Classic Publishing House
      • 2010 Shanghai: A History in Photographs, 1842-now, by Liu Heung Shing & Karen Smith, World Publishing Corporation, Beijing

    Paper Translation (From English to Chinese)

      • 2008 Reconciling History with the Nation, World History and the Problem of Hisotrical Relativism – Liang Ch’I Ch’ao’s Historiography after 1919, both in Axel Schneider, Wahrheit und Geschichte: Zwei chinesische Historiker auf der Suche nach einer modernen Identitat fur China, trans by Guan Shan, Li Maohua, Social Sciences Academic Press

    Conference paper

      • December 2012 Japanese Impact on The Emergence of Modern Chinese Intellectuals – Some Thoughts on the Circulation of Japanese Imported Terms and Expressions in Modern Chinese Language, National Singapore University

    Ph.D project

      • The Global Dimension of Chinese Intellectuals in Early 20th Century

    Dr. Liza Wing Man Kam

    Publikationen

    Monographien

    • June 2015: ‘Reconfiguration of ‘the Stars and the Queen’─ A quest for the interrelationship between architecture and civic awareness in post-colonial Hong Kong’- NOMOS Verlag, Baden-Baden, ISBN: 978-3-8487-1083-6
    • Dec 2006: Master’s Thesis─ ‘Urban Living Room: to know, to care, to discuss, to react. Exposition/ unfold of legislation procedures and functions to increase transparency and civic awareness’, Department of Architecture, Chinese University of Hong Kong

    Buchkapitel (PEER-REVIEWED)

    • Im Druck 2017. ‘Artistic Activism as essential Threshold from the ‘peaceful, rational, non-violence’ Demonstrations towards Revolution: Evolution of Social Actions in Hong Kong in the pre-Umbrella Movement Era’, Critical Artscapes, edited by J. Ren and J. Luger, Routledge, 2017 (Final editing in progress)
    • ‘Protest in Metropolis: Symbolism in Play from Queen’s Pier Conservation to Umbrella Movement in Hong Kong’, Protesting in Metropolis, edited by M. Castro Varela and B. Ülker, Barbara Budrich Verlag (editing in progress)
    • ‘Colonial Nostalgia? Demolition of Colonial Space and its Aftermaths in Hong Kong’, Oxford: Interdisciplinary.net. (Final editing in progress)
    • Jan 2011: ‘Travelogue’, Filter Detroit (2012), 42-69, edited by Kirsten Niemann, London, Self- published, 2011. ISBN-10: 1870699815

    Konferenzvorträge

    • März 2016: ‘Evolution of Artistic Actions in Hong Kong: from Queen’s Pier in 2007 to Anti-Express Railway Campaign in 2010 to the Umbrella Movement in 2014’, Annual Meeting of the Association of American Geographers
    • Nov 2015: ‘From Queen’s Pier to Gezi Park then back to the Umbrella Movement: How can Hong Kongers learn from Turkey (or vice versa)?’ in a workshop as part of the project ‘Doing Tolerance: Democracy, Citizenship and Social Protest’. (Center for Metropolitan Studies, Technical University Berlin, invited by Prof. Dr. Maria do Mar Castro Varela as expert speaker)
    • Juli 2015: ‘Nostalgia to colonialism as toolkit to fight colonial legacy- From the Queen’s Pier and Star Ferry Pier’s demolition in 2006 to Umbrella Movement in 2014 in Hong Kong’, (paper presented at the Interdisciplinary Conference on Exploring Nostalgia in Mansfield College, Oxford University)
    • Feb 2013: ‘Nostalgia to colonialism as toolkit to fight colonial legacy- From the Queen’s Pier and Star Ferry Pier’s demolition in 2006 to Umbrella Movement in 2014 in Hong Kong’, (paper presented at the Interdisciplinary Conference on Exploring Nostalgia in Mansfield College, Oxford University)
    • Sept 2012: ‘Prerequisite for Democracy─ history education and civic awareness in Hong Kong during the late-colonial and post-colonial period’ (Paper presented at the Conference ‚Wege zu mehr Demokratie, gesellschaftliche u. politische Transformationsprozesse‘, DAAD Graduiertenakademie, Berlin)
    • Juli 2011: ‘Colonial Legacy in Transformation: the post-colonial Hong Kong’ (Paper presented at the ‘Transformation’ Conference in Cardiff University, UK)

    Carolin Kautz, MA

    Publikationen
    • Kautz, Carolin; Holbig, Heike (2015), „Bürgerrechte und Zivilgesellschaft in China: Diskursive Rechtfertigungsstrategien im Schatten parteistaatlicher Hegemonie“ ASIEN – The German Journal on Contemporary Asia No. 137 (Oktober), S. 77 – 89.
    • Kautz, Carolin (forthcoming); Rezension zu: Lam, Willy Wo-Lap; Chinese politics in the era of Xi Jinping – Renaissance, reform, or retrogression?, New York: Routledge (2015), in: ASIEN – The German Journal on Contemporary Asia.

    Lee Mao-hwa

    Publikationen

    Verschiedene Artikel über Kultur und Geschichte in Zeitschriften und Zeitungen

    • 2008, 《真理與歷史—傅斯年、陳寅恪的史學思想與民族認同》. 作者:〔德〕施耐德(Axel Schneider)著,關山、李貌華譯. 出版:北京:社會科學文獻出版社,2008年6月
    • 《人社東華》“Günter Grass – Steidl出版社、哥廷根檔案館和最後一本書“,電子季刊第七期, 2015年09月16

    Dr. Armin Müller

    Publikationen

    Monographien

    • Müller, Armin: China’s New Public Health Insurance. Challenges to Health Reforms and the New Rural Cooperative Medical System. Routledge, Oxon, 2016.
    • Heberer, Thomas; Müller, Armin: Chinas gesellschaftliche Transformation. Entwicklungen, Trends und Grenzen. (China’s Societal Transformations. Developments, Trends and Limitations). Friedrich Ebert Stiftung, Bonn, 2017.

    In begutachteten Zeitschriften

    • Levitt, Peggy; Viterna, Jocelyn; Mueller, Armin; Lloyd, Charlotte: Transnational Social Protection: Setting the Agenda, Oxford Development Studies, 2017, 1.
    • Müller, Armin: The Margins and the Marginalised: Social Policy, Labour Migration, and Ethnic Identity at the Peripheries of Chinese Society. In: Journal of Current Chinese Affairs 2016, 45, 2, 3-27.
    • Müller, Armin: Hukou and Health Insurance Coverage for Migrant Workers: The Interdependence between the New Rural Cooperative Medical System and Household Registration in China. In: Journal of Current Chinese Affairs 2016, 45, 2, 53-82.
    • Müller, Armin: Premium Collection and the Problem of Voluntary Enrollment in China’s New Rural Cooperative Medical System (NRCMS). In: Journal of Current Chinese Affairs 2016, 45, 1, 11-41.

    In nicht begutachteten Zeitschriften

    • Stepan, Matthias; Müller, Armin: Welfare Governance in China – A Conceptual Discussion of Governing Public Social Policy Programs and the Applicability of the Concept to Modern China. In: Journal of Cambridge Studies 2012, 7, 4, 54-72.

    Berichte und Rezensionen

    • Rezension von Terry Woronov: Class Work. Vocational Schools and China’s Urban Youth. Stanford: Stanford University Press, 2016. In: The China Quarterly 2016, 226, 560-92.
    • Müller, Armin: Innovation und Institutioneller Wandel im Gesundheitswesen der VR China (Innovation and Institutional Change in the Healthcare System of the PRC). In: 10. Schwerpunktausgabe: Innovation in China, ITB Infoservice 08/2015.
    • Rezension von Boy Lüthje, Siqi Luo und Hao Zhang: Beyond the Iron Rice Bowl – Regimes of Production and Industrial Relations in China. Frankfurt, Campus, 2013. In: Asien 2015, 137, 137f
    • Rezension von Arndt Michael: India’s Foreign Policy and Regional Multilateralism. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2013. In: Asien 2015, 134, 203ff.

    Prof. Dr. Dominic Sachsenmaier

    Publikationen

    Bücher

    • Global Perspectives on Global History. Theories and Approaches in a Connected World, Cambridge University Press, 2011 (gleichzeitig erschienen als gebundene Ausgabe und Taschenbuch). In Arbeit: Chinesische Übersetzung, veröffentlicht durch The China Social Sciences Press (Chinese Academy of Social Sciences, Beijing)
    • Die Aufnahme europäischer Inhalte in die chinesische Kultur durch Zhu Zongyuan (ca. 1616-1660) (Zhu Zongyuan’s Integration of Western Elements into Chinese Culture), (2002) = Monumenta Serica Monograph Series, vol. 46, Nettetal: Steyler.

    Herausgeberschaften

    • herausgegeben mit Sven Beckert, Global History, Globally, London: Bloomsbury (im Erscheinen)
    • herausgegeben mit Margrit Pernau, Global conceptual history: A Reader, London: Bloomsbury, 2016.
    • herausgegeben mit Sebastian Conrad, Competing Visions of World Order. Global Moments and Movements, 1880-1935, (2007), New York: Palgrave. Taschenbuchausgabe: 2012.
    • Hauptherausgeber, mit Jens Riedel & Shmuel Eisenstadt, Duoyuan xiandaihua de fansi. Ouzhou, Zhongguo ji qitade chanshi (2009), Chinese University of Hong Kong Press (Translation of Reflections on Multiple Modernities).
    • Hauptherausgeber, mit Jens Riedel & Shmuel Eisenstadt, Reflections on Multiple Modernities: European, Chinese, and Other Approaches (2002), Leiden: Brill.

    In Arbeit befindliche Monographien und Herausgeberschaften

    • Twentieth-Century China: A Global History; unter Vertrag, Cambridge University Press.
    • Zhu Zongyuan. The Global and Regional Worlds of a Seventeenth-Century Chinese Christian

    Zeitschriftenartikel

    • „Chinese Definitions of the European – Some Historical Examples“, in Comparativ. Zeitschrift für Globalgeschichte und Vergleichende Gesellschaftsforschung 25-3/4 (2015), S. 101-115.
    • “Zhongou hudong yu jindai zaoqi de quanqiu sixiangshi” (Sino-European Interactions and Early Modern Global Intellectual History), in Shixue lilun yanjiu (Historiography Quarterly), 2015-2.
    • “Historiographiegeschichte als Globalgeschichte? The Oxford History of Historical Writing”, in Neue Politische Literatur 41-1 (2015), S. 23-42.
    • “Der Begriff der ‘Gesellschaft’ im China der 20er Jahre“, in Moving the Social Journal of Social History and the History of Social Movements 52 (2014) pp. 199-221.
    • “Global Challenges to Intellectual History”, in Fudan Journal of the Humanities and Social Sciences 6-1 (2013), S. 128-147.
    • „Quanqiushi ji qi duoyuan qianli“ (Global History and Its Pluralistic Potentials), in Lishi Yanjiu (Historical Research), 1-2013, S. 31-37.
    • “Die deutsche Geschichtswissenschaft und die Welt“, in Erwaegen-Wissen-Ethik 22-3 (2012), S. 421-425.
    • “Chinesische Intellektuelle und der Begriff der Moderne” (Chinese Intellectuals and the Concept of Modernity. Some Reflections), in Recherche. Zeitung für Wissenschaft 3 (2011).
    • “Conceptions of Space in Global History – A Brief Outlook on Research in the United States and China”, in Comparativ: Zeitschrift für Globalgeschichte und Vergleichende Gesellschaftsforschung 20-6 (2011), S. 80-93.
    • “Global History and the Question of Traditions”, in New Global Studies (2010).
    • “Xifang de quanqiu shi yu shijie lishi – jinlai de qushi” (Western global history and world history – recent trends), in Liang an fazhan shixue(Historical Studies of Development in the Taiwan Straits), 5 (Winter 2009), S. 69-76.
    • “Quanqiushi yu xifang shixue shijiao pipan” (Global History and Critiques of Western Perspectives), in Quanqiushi pinglun (Global History Review), 2-1 (2009).
    • “Recent Trends in European History – The World Beyond Europe and Alternative Historical Spaces”, in Journal of Modern European History, 7-1(2009), S. 5-25.
    • “Histoire globale, histoire internationale, histoire mondiale: le débat aux États-Unis, en Chine et en Allemagne”, in Eurostudia. Transatlantic Journal for European Studies, 4-2 (December, 2008).
    • “World History as Ecumenical History?”, in Journal of World History, 18-4(Winter 2007), S. 465- 490.
    • “Debates on World History and Global History – the Neglected Parameters of Chinese Approaches”, in Traverse. Zeitschrift für Geschichte – Revue d’histoire, 40-3 (2007), S. 67-84.
    • “Globale Zivilgesellschaft und Ökumenische Weltgeschichte – Schnittmenge Zweier Problemkreise” (Global Civil Society and Ecumenical World History – Overlaps Between Two Problem Zones), in Geschichte Transnational (October, 2006).
    • “Global History and Critiques of Western Perspectives”, in Comparative Education (Special Issue: Comparative Methodology in the Social Sciences), (2006), S. 451-470.
    • “Searching For Alternatives to Western Modernity. Cross-Cultural Approaches in the Aftermath of World War I”, in Journal of Modern European History, 4-2 (2006), S. 241-259.
    • “Die Globalisierung Europas. Zum Verhältnis von europäischer und außereuropäischer Geschichte” (The Globalization of Europe). On the Relationship between European and non-European History), Zeithistorische Forschungen (Studies in Contemporary History), 1-3 (2005).
    • “Global History, Global Debates”, in Geschichte Transnational (History Transnational), 3-3 (2005).
    • „Approaches to Global History”, in Historically Speaking: Journal of the Association of American Historians, (February, 2004).
    • “Die Angst vor dem Weltdorf: Globale und Interkulturelle Forschungen – Neue Ansätze” (Global and Inter-cultural Research – New Approaches), in WZB: Mitteilungen,105 (2004).
    • “Quanqiushi – tiaozhan yu yueshu” (Global History – Challenges and Constraints), in Shandong Shehui Kexue (Shandong Social Science), 6 (2004), S.15-17.
    • Hauptherausgeber, Sonderausgabe: “Internationalization of China”, herausgegeben von Dominic Sachsenmaier (Gastherausgeber), Zeitschrift für Weltgeschichte (Journal of World History), 2-3 (2003), (Thema: “the Internationalization of China”).
    • “Politische Kulturen in China und Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg – Gedanken zu einer globalhistorischen Perspektive” (Political Cultures in China and Europe During the Aftermath of the Great War – Towards a Global Historical Perspective), Zeitschrift für Weltgeschichte (Journal of World History), 4-2 (2003), S. 87-102.
    • “Die Erforschung der chinesisch-europäischen Beziehungen – einige Überlegungen” (Academic Research on Sino-European Relations – Some Considerations), China Heute (2002).

    Buchkapitel

    • Zusammen mit Andrew Sartori, “Global Intellectual History”, in Beckert, Sven & Sachsenmaier, Dominic (Hrsg..), Global History, Globally, London: Bloomsbury (Im Erscheinen).
    • Zusammen mit Sven Beckert, “Introduction: Global History, Globally”, in Beckert, Sven & Sachsenmaier, Dominic (Hrsg.), Global History, Globally, London: Bloomsbury (Im Erscheinen).
    • “Global History”, in Mark Juergensmeyer, Manfred Steger, Saskia Sassen & Victor Faessel (Hrsg.), The Oxford Handbook of Global Studies, Oxford UP (Im Erscheinen).
    • „Global History and Critiques of Western Perspectives”, in Ross Dunn, Laura Mitchell & Kerry Ward (Hrsg.), The New World History. A Field Guide for Teachers and Researchers, Berkeley: UC Press, 2016, S. 540-555 (Nachdruck eines Artikels veröffentlicht in Comparative Education).
    • “The Evolution of World History”, in David Christian & Marnie Hughes-Warrington (Hrsg.), Introducing World History (= Cambridge History of the World, vol. 1), Cambridge UP (2015), S. 56-83.
    • „World/Global History“, in Joseph C. Miller (Hrsg.), Princeton Companion to Atlantic History, Princeton: Princeton UP, 2015, S. 498-507.
    • “Broken Peace and the Consequences of the First World War for the European Civil Society: A View from the Twenty-First Century”, in Brian Carvell (Hrsg.), Shared Histories for a Europe without Dividing Lines, Strasbourg: Council of Europe (2014), S. 20-26.
    • “European Historical Identities and the World”, in Brian Carvell (Hrsg.), Shared Histories for a Europe without Dividing Lines, Strasbourg: Council of Europe (2014), S. 597-602.
    • “Notions of Society in Early Twentieth Century China, ca 1900-1925”, in Hagen Schulz-Forberg (Hrsg.), A Global Conceptual History of Asia, 1869-1940, London: Pickering & Chatto, 2014, S. 61-74
    • “Cultural and Religious Exchanges”, in Architects of World History, hrsg. durch Jerry Bentley and Kenneth Curtis, Hoboken: Wiley-Blackwell, 2014, S. 109-129.
    • „How and Why I Became a World Historian“, in Douglas Northrup (Hrsg.), A Companion to World History, Hoboken: Wiley-Blackwell, 2013, S. 32-42.
    • “Die Krise als Topos im modernen China” [‘Crisis’ as a Topos in Modern Chinese Historical Consciousness], in Thomas Mergel (Hrsg.), Krisen Verstehen. Historische und Kulturwissenschaftliche Annäherungen, Frankfurt: Campus, 2012, S. 117-130.
    • “Chinesische Intellektuelle und der Begriff der Moderne – Einige Betrachtungen“ [Chinese Intellectuals and the Concept of Modernity – Some Reflections], in Peter Burschel, Alexander Gallus & Markus Völkel (Hrsg.) (2011), Zwischen eigenem und fremdem Kontext: Intellektuelle im Exil, Göttingen: Wallstein, S. 131-148.
    • “Europäische Geschichte und Fragen des historischen Raums” (European History and Questions of Historical Space), in Winfried Eberhard (Hrsg.) (2009), Die Vielfalt Europas. Identitäten und Räume, Leipzig University Press, S. 555-657.
    • Global History: Challenges and Constraints, in Donald Yerxa (Hrsg.) (2009), Recent Themes in the History of the World and the West, Columbia, S.C: University of South Carolina Press, S. 55-59.
    • “El concepto de las modernidades múltiples y sus áreas adyacentes” in Jürgen Schriewer & Hartmut Kaelble (Hrsg.) (2009), La comparación en las ciencias sociales e históricas: un debate interdisciplinary, Barcelona: Octaedro, S. 109-136.
    • Zusammen mit Sebastian Conrad, “Introduction: Competing Visions of World Order” in idem (Hrsg.) (2007), Competing Visions of World Order. Global Moments and Movements, 1880-1935, New York: Palgrave, S. 1-28.
    • “Alternative Visions of World Order in the Aftermath of World War I – Global Perspectives on Chinese Approaches” in Sebastian Conrad & Dominic Sachsenmaier (Hrsg.) (2007), Competing Visions of World Order. Global Moments and Movements, 1880-1935, New York: Palgrave, S. 151-180.
    • “Chinese Debates on Modernization and the West after the Great War” in Jessica Gienow-Hecht (Hrsg.) (2008), Decentering American History, New York: Berghahn, S. 109-131.
    • “China and Globalization” in Subbulaskshimi, V. (Hrsg.) (2005), China’s Globalization: An Introduction, ICFAI University Press, S. 1-23.
    • “Decent Work: A Confucian Perspective” in Dominique Peccoud (Hrsg.) (2004), Philosophical and Spiritual Perspectives on Decent Work, Geneva: International Labor Organization, S. 84-88.
    • “Globale Kultur oder Kultur der Kulturen – Mobilisierung kultureller Identitäten” (A Global Culture or a Culture of Cultures – Mobilization of Cultural Identities), in Bolko von Oetinger (Hrsg.) (2004), Marktwirtschaft im Zeitaler kultureller Herausforderungen, Munich: BCG, S. 51-70.
    • “Le travail decent: une perspective confucenne” (Decent Work: A Confucian Perspective) (2004), in Dominique Peccoud (Hrsg.), Points de vue philosophiques et spirituels, Geneva: World Council of Churches, 2004.
    • “A Complex Pattern of Inculturation – the Jesus of Zhu Zongyuan” in Roman Malek (Hrsg.) (2002), The Chinese Face of Jesus Christ, vol. 1, Nettetal: Steyler, S. 539-552.
    • “Die Identität der Überseechinesen in Südostasien – von nationalen zu transnationalen Strukturen” (The Identities of the Overseas Chinese in Southeast Asia – from National to Transnational Structures), in Hartmut Kaelble u.a. (Hrsg.) (2002), Transnationale Öffentlichkeiten und Identitäten (Transnational Public Spheres and Identities), Frankfurt: Campus, S. 211-235.
    • Zusammen mit Jens Riedel & Shmuel Eisenstadt, “Introduction” in Dominic Sachsenmaier, Jens Riedel & Shmuel Eisenstadt (Hrsg.) (2002), Reflections on Multiple Modernities: European, Chinese, and Other Approaches, Leiden: Brill, S.1-23.
    • “Multiple Modernities – the Concept and Its Potential” in Dominic Sachsenmaier, Jens Riedel & Shmuel Eisenstadt (Hrsg.) (2002), Reflections on Multiple Modernities: European, Chinese, and Other Approaches, Leiden: Brill, S. 42-67.
    • “The Cultural Transmission from China to Europe” in Nicolas Standaert (Hrsg.) (2001), Handbook of Oriental Studies, Leiden: Brill, S. 879-905.

    Artikel in Sammelbänden

    • “Global History, Studies in”, in Helmut Anheier & Mark Juergensmeyer (Hrsg.), Encyclopedia of Global Studies, Los Angeles: Sage, 2012, S. 692-699.
    • Global History” in www.docupedia.de (2010).
    • “A conversation in need of expansion: the transnational perspective and historical practice” in Transnationalhistory.com (Einleitung zu einem Themenbereich) (Frühling 2009).
    • Little Red Book” in Akira Iriye & Pierre-Yves Saunier (Hrsg.) (2009), Palgrave Dictionary of Transnational History, New York: Palgrave.
    • Underdevelopment” in Akira Iriye & Pierre-Yves Saunier (Hrsg.) (2009), Palgrave Dictionary of Transnational History, New York: Palgrave.

    Rezensionen

    • “David Porter (Hrsg). Comparative Early Modernities, 1100-1800. New York: Palgrave Macmillan, 2012”, Journal of World History 26-3 (2016), S. 666-669.
    • “Michael Gehler, Gu, Xuewu & Schimmelpfennig, Andreas (Hrsg.), EU-China. Global Players in a Complex World,” in Zeitschrift für Weltgeschichte 14-2 (2013).
    • “Deng, Zhenglai (Hrsg.) (2012), Globalization and Localization. The Chinese Perspective (= Series on Developing China, vol. 3), Singapore: World Scientific Publishing,” in Geschichte Transnational (October 2012).
    • “Andrew Philipps (2011), War, Religion, and Empire: The Transformation of International Orders,” in American Historical Review 117-2, S. 485-486.
    • “Prasenjit Duara (2009), The Global and Regional in China’s Nation-Formation, Palgrave”, Geschichte Transnational (January 2010).
    • “Timothy Brook (2008), Vermeer’s Hat. The Seventeenth Century and the Dawn of the Global World”, London, Journal of World History, 21-4 (2010).
    • “Tze-ki Hon & Robert Culp (Hrsg.) (2007), The Politics of Historical Production in Late Qing and Republican China, Leiden: Brill”, Journal of Asian Studies, 68 (2009).
    • “Gilbert Metzger (2006), Liang Qichao, China und der Westen nach dem Ersten Weltkrieg, Münster: LIT”, H-Soz-u-Kult (28.02.2008).
    • “ Rainer Hoffmann & Qiuhua Hu (2007), China. Seine Geschichte von den Anfängen bis zum Ende der Kaiserzeit, Freiburg: Rombach”, Zeitschrift für Weltgeschichte (Journal of World History), 9-2 (2008).
    • “Michael Lackner u.a. (Hrsg.) (2001), New Terms for New Ideas Western Knowledge and Change in Late Imperial China, Leiden: Brill”, China Heute, 26-4 (2007).
    • “Lars Peter Laamann (2006), Christian Heretics in Late Imperial China. Christian Inculturation and State Control, 1720-1850, London”, Sino-Western Cultural Relations Journal, 29 (2007), S. 49-53.
    • Konferenzbericht: “German and Chinese Historiography in Dialogue”, Berliner China-Hefte. Beitraege zur Geschichte und Gesellschaft Chinas, (2005).
    • “Patrick Manning (2003), Navigating World History: Historians Create a Global Past, New York: Palgrave”, H-Soz-u-Kult (Humanities-Social Sciences-Cultural Studies), (2004).

    Medienbeiträge

    • “Langer Marsch zur Nachhaltigkeit”, in Shift. Das Nachhaltigkeitsmagazin von Volkswagen, 2016, S. 52.
    • “Chinas Metropolen im Wandel”, in Merkur. Deutsche Zeitschrift für europäisches Denken, 807 (2016), S. 5-14.
    • Chinas Städte Explodieren”; DRadioWissen, 3. April 2016.
    •  “Countries Globalized but Education Lagging”, in YaleGlobal, 18.06.2013.
    • „Deutschland Lebt Noch in der Daoguang-Epoche“, in Frankfurter Allgemeine Zeitung, 31.10.2012.
    • Warum wir zu wenig über China wissen“, Deutschlandradio Kultur, 6. November 2012.
    •  “Angst of a Stagnating Germany”, Yale Global (2005) (Nachgedruckt in Singapore Strait Times).
    •  “A Fiesta of Protest at Porto Alegre”, Yale Global (2004) (Nachgedruckt in Jakarta Post und The South China Morning Post, 2005).
    • “Konferenzbericht: Multiple Modernities”, Zeitschrift für Weltgeschichte (2004).
    • “Germany Deadlocked Over Immigration Policy”, Yale Global (22.08.2003) (Nachgedruckt durch einige internationale Zeitungen).
    • “The Roots of Anti-Americanism in Germany”, Yale Global (2003) (Nachgedruckt durch Singapore Strait Times, Al Khaleej (Dubai), the Daily Times (Pakistan) u.a.).
    • “Report on the Research Project: A Confucian Reflection on the Enlightenment Mentality”, Sino-Western Cultural Relations Journal, vol. XVII (1997).

    Prof. Dr. Axel Schneider

    Publikationen

    Artikel

    • The Research on CCP history in the Federal Republic of Germany, in CCP Research Newsletter 6 & 7 (Sommer-Herbst 1990), 36-44.
    • Archive und Archivbestände zur Geschichte Chinas im 20. Jahrhundert in der Republik China auf T’ai-wan, in Bochumer Jahrbuch für Ostasienforschung (1994), 209-224.
    • Der Koreakrieg aus der Sicht T’ai-wans, in Periplus 1995, Jahrbuch für außereuropäische Geschichte, 63-71.
    • Die Verfassungsreform in der Republik China auf T’ai-wan, 1990-1995: Verlauf, Ergebnisse und beeinflussende Faktoren, in Axel Schneider, Gunter Schubert (Hrsg.), Taiwan an der Schwelle zum 21. Jahrhundert – Probleme und Perspektiven eines asiatischen Schwellenlandes (Hamburg: Institut für Asienkunde, 1996), 7-38.
    • Between Dao and History: Two Chinese Historians in Search of a Modern Identity for China, in Chinese Historiography In Comparative Perspective, History and Theory, Theme Issue (Oktober 1996), 54-73.
    • Sind wir Chinesen oder Taiwanesen? – Taiwan im Konflikt konkurrierender nationaler und kultureller Identitäten (zusammen mit Gunter Schubert), in Asien (Januar 1997), 46-67.
    • 道史之間:為中國找尋現代認同的兩位中國史家 (Zwischen Dao and Geschichte: Zwei chinesische Historiker auf der Suche nach einer modernen Identität für China), in Susanne Weigelin-Schwiedrzik, Axel Schneider (Hrsg.), 中國史學研討會:從比較觀點出發 (Konferenz zur chinesischen Geschichtsschreibung aus vergleichender Perspektive) (Taibei: Daoxiang, 1999), 297-322; auch veröffentlicht in 中國文化 (Chinesische Kultur) 17-18 (2001), 15-28.
    • Constitutional reforms in the ROC on T’ai-wan: Internal and external parameters of regime change, in Harvard Studies on Taiwan: Papers of the Taiwan Studies Workshop Vol. 3 (2000), 171-202.
    • Reconciling history with the nation? – Historicity, national particularity, and the question of universals, in Asian Nationalism in an Age of Globalization, hrsg. von Roy Starrs (Curzon, 2001), 223-233; auch veröffentlicht in Historiography East and West 1:1 (März 2003), 117-136 und in Leidschrift 18:3 (2004), 89-103.
    • China and the crisis of modernity (Antrittsvorlesung vom 16. November 2001, publiziert unter http://www.mearc.eu/schneider_oratie2.pdf).
    • Bridging the Gap: Attempts at Constructing a ‘New’ Historical-Cultural Identity in the PRC, in East Asian History vol. 22 (Dezember 2001), 129-144.
    • 何種傳統? 往何處去? 保守主義的研究意味著甚麼? (Welche Tradition? Wohin? Was bedeutet es den Konservatismus zu erforschen?), in 學術思想評論 (Intellectual Inquiry) 11 (2004), 83-93.
    • The One and the Many: A Classicist Reading of China’s Tradition and its Role in the Modern World, in 中國文學、歷史與思想中的觀念變遷國際學術研討會論文集 (Taibei: Taiwan daxue wenxueyuan, 2005), 311-373; auch veröffentlicht unter dem Titel: The One and the Many ‒ An Attempt on Modern Chinese Conservatism, in Beijing Forum, The Harmony of Civilizations and Prosperity for All – Asia’s Opportunities and Development in Globalization (Peking: Peking University Press, 2006), 65-108.
    • 民族、歷史與倫理:中國史學后帝國時代的選擇 (Nation, Geschichte und Ethik: Die Wahlmöglichkeiten post-imperialer chinesischer Geschichtsschreibung), in 新史學 (Neue Geschichtsschreibung) 19:2 (Taibei, Juni 2008), 47-83.
    • 世界歷史與歷史相對主義的問題 – 1919年以后梁啟超的史學 (Weltgeschichte und das Problem des historischen Relativismus – Die Geschichtsschreibung Liang Qichaos nach 1919), in 真理與歷史:傅斯年、陳寅恪的史學思想與民族認同 (Chinesische Übersetzung von Wahrheit und Geschichte: Zwei chinesische Historiker auf der Suche nach einer modernen Identität für China) (Beijing: Social Sciences Documentation Publishing House, 2008), 238-259.
    • 調合歷史與民族? – 歷史性、民族個别性以及普遍性問題 (Versöhnung von Geschichte und Nation? – Geschichtlichkeit, nationale Individualität und das Problem der Universalität), in 真理與歷史:傅斯年、陳寅恪的史學思想與民族認同 (Chinesische Übersetzung von Wahrheit und Geschichte: Zwei chinesische Historiker auf der Suche nach einer modernen Identität für China) (Beijing: Social Sciences Documentation Publishing House, 2008), 228-237.
    • 調合歷史與民族 (Versöhnung von Geschichte und Nation), in 中國社會科學報 (China Social Science News), Peking, 13. Oktober 2009, S. 9 sowie 20. Oktober, S. 11.
    • 傅斯年、陈寅恪与德国兰克学派之关系 (Die Beziehung zwischen Fu Sinian, Chen Yinque und der Historiographie Leopold von Rankes), in 鼎和五味, hrsg. von Institute for Advanced Humanistic Studies, Fudan University (Peking: Zhonghua shuju), 2010, 165-194.
    • Chinese and Japanese historiography, in Oxford History of Historical Writing Vol. 4 (zusammen mit Stefan Tanaka) hrsg. von Daniel Woolf und Stuart MacIntyre (Oxford: Oxford University Press, 2011), 491-519.
    • „Editors‘ Introduction“ (zusammen mit Daniel Woolf), in Oxford History of Historical Writing, Vol. 5, hrsg. von Daniel Woolf und Axel Schneider (Oxford: Oxford University Press, 2011), 1-12.
    • „Nation, History and Ethics: The choices of post-imperial Chinese Historiography“, in Transforming History: The Making of a Modern Academic Discipline in Twentieth-Century China, hrsg. von Brian Moloughney und Peter Zarrow (Hong Kong: Chinese University Press, 2012), 271-302.
    • „Temporal hierarchies and moral leadership – China’s engagement with modern views of history“, in Chris Lorenz and Berber Bevernage (eds.), Breaking up Time. Settling the Borders between the Present, the Past and the Future (Göttingen: Vandenhoek, 2013), 236-251.
    • „时间等级与道德优势 — 现代历史观念在20世纪中国“ (Zeithierarchien und moralische Überlegenheit — Moderne Geschichtskonzepte im China des 20. Jahrhunderts), in Sun Jiang and Liu Jinhui (eds.), 亚洲概念史研究 Vol. 1 (2013), 159-174.
    • „Introduction“ (together with Viren Murthy), in Viren Murthy, Axel Schneider (eds.), The Challenge of Linear Time: Nationhood and the Politics of History in East Asia (Brill, Leiden, 2013), 1-10.
    • „Nation, History and Ethics: The choices of post-imperial Chinese Historiography“, in Viren Murthy, Axel Schneider (eds.),The Challenge of Linear Time: Nationhood and the Politics of History in East Asia (Brill, Leiden, 2013), 83-112.
    • History, the order of human relations, and the rule by virtue: Liu Yizheng’s theory of history, in The Writing of History in East Asia, hrsg. von Axel Schneider und Viren Murthy (Leiden: Brill; in Vorbereitung, geplanter Publikationstermin: 2013).

    Übersetzungen

    • Zhang Longzhi (übersetzt von Axel Schneider), An analysis of colonial modernity and research on Taiwan’s modern history – Opinions on the history and methodology of native historiography, in Post-Cold War Historiography, hrsg. von Susanne Weigelin-Schwiedrzik (Leiden: Brill), 2013 (in Vorbereitung).

    Herausgeber

    • Axel Schneider, Gunter Schubert (Hrsg.), Taiwan an der Schwelle zum 21. Jahrhundert – Probleme und Perspektiven eines asiatischen Schwellenlandes (Hamburg, Institut für Asienkunde), 1996.
    • Axel Schneider, Susanne Weigelin-Schwiedrzik (Hrsg.), Chinese Historiography In Comparative Perspective, History and Theory, Theme Issue (Oktober 1996).
    • Susanne Weigelin-Schwiedrzik, Axel Schneider (Hsrg.), 中國史學研討會:從比較觀點出發 (Konferenz zur chinesischen Geschichtsschreibung aus vergleichender Perspektive) (Taibei, Daoxiang), 1999.
    • Herausgeber der Zeitschrift Historiography East and West – A multilingual on-line journal for studies in comparative historiography and historical thinking Vol. 1:1 bis Vol. 2:2, März 2003 bis September 2004 (Brill, Leiden).
    • Oxford History of Historical Writing, Vol. 5, hrsg. von Daniel Woolf und Axel Schneider (Oxford: Oxford University Press, 2011).
    • The Writing of History in East Asia, hrsg. von Axel Schneider und Viren Murthy, Leiden Series in Comparative Historiography Vol. 5 (Leiden: Brill, in Vorbereitung, geplanter Publikationstermin: 2012).
    • Herausgeber der Leiden Series in Comparative Historiography, zusammen mit Weigelin-Schwiedrzik, Susanne, Wien
    • Bisher sind erschienen:
      • Band 1: Helwig Schmidt-Glintzer, Achim Mittag and Jörn Rüsen (Hrsg.), Historical Truth, Historical Criticism, and Ideology. Chinese Historiography and Historical Culture from a Comparative Perspective (Brill, Leiden), 2005.
      • Band 2: Tze-ki Hon und Robert J.Culp (Hrsg.), The Politics of Historical Production in Late Qing and Republican China (Brill, Leiden), 2007.
      • Band 3: Howard Yuen Fung Choy, Remapping the Past: Fictions of History in Deng’s China, 1979-1997 (Brill, Leiden), 2008.
      • Band 4: Viren Murthy, The Political Philosophy of Zhang Taiyan: The Resistance of Consciousness (Brill, Leiden), 2011.
      • Band 5: Marc Andre Matten (Hrsg.), Places of Memory in Modern China: History, Politics, and Identity (Brill, Leiden), 2011.
      • Band 6: Tze-ki Hon, Revolution as Restoration: Guocui xuebao and China’s Path to Modernity, 1905-1911 (Brill, Leiden), 2013.
      • Band 7: Viren Murthy, Axel Schneider (eds.), The Challenge of Linear Time: Nationhood and the Politics of History in East Asia(Brill, Leiden), 2013.
    • Bis 2011 Mitherausgeber der Routledge/Leiden Series in Modern East Asian Politics and History zusammen mit Rikki Kersten (Canberra) und Chris Goto-Jones (Leiden)
    • Bisher sind erschienen:
      • Band 1: The Left in the Shaping of Japanese Democracy. Essays in Honour of J.A.A. Stockwin, Edited by David Williams, Rikki Kersten (Routledge), 2006.
      • Band 2: Christopher Goto-Jones, Political Philosophy in Japan. Nishida, the Kyoto School and co-prosperity (Routledge), 2010.
      • Band 3: The Politics of Culture Around the Work of Naoki Sakai, Edited by Richard Calichman, John Namjun Kim (Routledge), 2010.
      • Band 4: Kiri Paramore, Ideology and Christianity in Japan (Routledge), 2010.
      • Band 5: Re-Politicising the Kyoto School as Philosophy, Edited by Christopher Goto-Jones (Routledge), 2010.
      • Band 6: Urs Matthias Zachmann, China and Japan in the Late Meiji Period. China Policy and the Japanese Discourse on National Identity, 1895-1904 (Routledge), 2011.
      • Band 7: Chun-Yi Lee, Taiwanese Business or Chinese Security Asset. A changing pattern of interaction between Taiwanese businesses and Chinese governments (Routledge), 2011.
    • Herausgeber der Brill’s Humanities in China Library, zusammen Zhang Longxi, City University of Hong Kong
    • Bisher sind erschienen:
      • Band 1: Hong Zicheng (übersetzt von Michael M. Day), A History of Contemporary Chinese Literature (Brill, Leiden), 2007.
      • Band 2: Chen Lai (übersetzt von Edmund Ryden), Tradition and Modernity: A Humanist View (Brill, Leiden), 2009.
      • Band 3: Chen Pingyuan (übersetzt von Michel Hockx, zusammen mit Maria af Sandeberg, Uganda Sze Pui Kwan, Christopher Neil Payne, und Christopher Rosenmeier), Touches of History: An Entry into ‚May Fourth‘ China (Brill, Leiden), 2011.
      • Band 4: Luo Yuming (übersetzt von Ye Yang), A Concise History of Chinese Literature (2 Bände) (Brill, Leiden), 2011.
      • Band 5: Rong Xinjiang (übersetzt von Imre Galambos), Eighteen Lectures on Dunhuang (Brill, Leiden), 2013.

    Monographien

    • Wahrheit und Geschichte: Zwei chinesische Historiker auf der Suche nach einer modernen Identität für China (Wiesbaden, Harrassowitz), 1997 (besprochen in China Review International Vol. 6, No. 2, Fall 1999, 522-526, in China Review International Vol. 7, No. 1, Spring 2000, 216-221, und in Neue Politische Literatur, Jg. 46 (2001), 129).
    • 真理與歷史:傅斯年、陳寅恪的史學思想與民族認同 (Chinesische Übersetzung von Wahrheit und Geschichte: Zwei chinesische Historiker auf der Suche nach einer modernen Identität für China) (Beijing: Social Sciences Documentation Publishing House), 2008.

    Varia

    • Christine Moll-Murata, Axel Schneider, “Sinologische Dissertationen und Dissertationsprojekte im deutschsprachigen Raum”, in Bochumer Jahrbuch für Ostasienforschung 1995.
    • Verschiedene Rezensionen in Revue Bibliographique de Sinologie 1992/X, 1995/XIII, 1996/ XIV, 1998/XVI.
    • Eintrag zur “Geschichtswissenschaft” (zusammen mit Susanne Weigelin-Schwiedrzik), im neuen China Handbuch, hrsg. von Brunhild Staiger und Stefan Friedrich. Hamburg: Institut für Asienkunde, 252-255.
    • Eintrag zu den “Drei Volksprinzipien”, im neuen China Handbuch, hrsg. von Brunhild Staiger und Stefan Friedrich. Hamburg: Institut für Asienkunde, 647-648.
    • Eintrag zur “Kuo-min-tang”, im neuen China Handbuch, hrsg. von Brunhild Staiger und Stefan Friedrich. Hamburg: Institut für Asienkunde, 283-287.
    • Eintrag zu “Taiwan – Political System”, in der Encyclopedia of Asia (Berkshire Reference Works/Scribners).
    • Besprechung von Feng Youlan (Translated by Denis C. Mair), The Hall of Three Pines: An Account of My Life (Honolulu: University of Hawaii Press, 2000), in New Zealand Journal of Asian Studies 3:2 (Dezember 2001), 213-215.
    • Besprechung von Wang Fan-sen, Fu Ssu-nien: A Life in Chinese History and Politics (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), in China Quarterly 168 (Dezember 2001), 1040-1041.
    • Besprechung von Edward Q. Wang, Inventing China Through History: The May Fourth Approach To Historiography (New York: State University of New York Press, 2000), in The China Journal 47 (Januar 2002), 219-221.
    • Besprechung von New Confucianism: A Critical Examination, ed. by Makehan, John (New York: Palgrave Macmillan, 2003), in New Zealand Journal of Asian Studies 6:1 (Juni 2004), 241-245.
    • Besprechung von Peter Zarrow, China in War and Revolution, 1895-1949 (New York: Routledge-Curzon, 2005), in China Information 20:2 (2006), 352-354.
    • 施耐德谈民国非主流学术 [Axel Schneider on non-mainstream views of history during the republican period], in 上海书评 [Shanghai Review of Books], 10.01.2010, 1-2.

    Vorträge

    • Reflections on the methodology of transcultural research (Taipei, November 1990).
    • Was hat die Geschichte des chinesischen Altertums mit dem modernen China zu tun? Zur Entwicklung der chinesischen Geschichtsschreibung im 20. Jahrhundert (Heidelberg, März 1995).
    • Is “cultural conservatism” revolutionary and “iconoclasm” traditional? – Reflections on the historiography of Chen Yinque and Fu Sinian (Konferenz Chinese Historiography in Comparative Perspective, Heidelberg, April 1995).
    • The historiographical discourse in Republican times interpreted as an attempt to redefine the role of the Chinese literati (Edinburgh, April 1996).
    • Die Taiwan-Krise vom Frühjahr 1996: Ursachen, Hintergründe, Mißverständnisse (Heidelberg, Mai 1996).
    • Die Taiwan-Krise vom Frühjahr 1996 und die politischen Reformen auf Taiwan seit 1990 (München, Juli 1996).
    • The constitutional reforms in the Republic of China on Taiwan: Political reforms, power struggle, or quest for a new national identity? (Harvard University, November 1997).
    • The crisis of modernization and the answer of historiography: The historical methodology of Chen Yinque (Essen, Juni 1998).
    • Bridging the Gap: Attempts at Constructing a “New” Historical-Cultural Identity in the PRC (Annual Meeting of the AAS, Boston, März 1999).
    • Ranke in China: Historical Methodology and the Search for a New Identity (EUxIN-Konferenz Images of Europe in Asia, Heidelberg, Juni 1999).
    • Chinese Conservatism in the 20th Century (Annual Meeting of the Historical Society for the Study 20th Century China, Venedig, Juli 1999).
    • Reconciling history with the nation? – Historicity, national particularity, and the question of universals (Annual Meeting of the NZASIA, Dunedin, New Zealand, November 1999).
    • Squaring the circle? – Becoming modern and staying Chinese (Leiden, 29. März 2000).
    • Taiwan nach den Wahlen: Chen Shuibians Möglichkeiten und Grenzen (Heidelberg, 13. April 2000).
    • The disintegraton of meaning? Conservative reflections on language (ASAA 2000: Asian Studies Association of Australia, 13th Biennal Conference 2000 – Whose Millenium?, University of Melbourne, Australia, Juli 2000). Teil eines von Dr. Brian Moloughney, University of Otago, New Zealand, organisierten Panels zu “Are Conservatives ‘conservative’?: Language, history and culture in early twentieth-century China”.
    • Between coherence and individuality: Liang Qichao and Neo-Kantianism (Heidelberg, 25. Mai 2001, Konferenz Modern Chinese Historiography and Historical Thinking).
    • Reconciling history with the nation? – Historicity, national particularity, and the question of universals (Heidelberg, 26. Mai 2001, Konferenz Modern Chinese Historiography and Historical Thinking).
    • China and the crisis of modernity (Antrittsvorlesung, Leiden, 16. November 2001).
    • The state of European studies on Taiwan (San Francisco, 4-7. Januar 2002, Jahrestagung der American Historical Association).
    • Bridging the Gap: Attempts at Constructing a “New” Historical-Cultural Identity in the PRC (UCLA, Center for Chinese Studies, 8. Januar 2002).
    • World history and the problem of historical relativism: The development of Liang Qichao’s historiography after 1919 (Washington DC, 5-8. April 2002, Jahrestagung der American Association for Asian Studies).
    • Bridging the Gap: Attempts at Constructing a “New” Historical-Cultural Identity in the PRC (University of Colorado at Boulder, 7. April 2002).
    • Value and history: Liang Qichao and German thought in modern China (Colorado College, Colorado Springs, 8. April 2002).
    • China und die Krise der Moderne (Sinologisches Seminar der Universität Wien, 8. November 2002).
    • Which tradition? Where to head for? – Are the New National Studies conservative and what does it mean to be conservative? (Konferenz Public intellectuals and Modern China, Shanghai, 13-15. Dezember 2002).
    • Between world history and relativism – A comparison of the historiography of Ranke, Chen Yinque and Fu Sinian (Institut für Moderne Geschichte, Chinesische Akademie der Sozialwissenschaften, Beijing, und Historisches Seminar, Peking Universität, 19. und 20. Dezember 2002, auf Chinesisch).
    • Why study Chinese historiography? (Platform Theoretische Geschiedenis, Utrecht, 14. Februar 2003).
    • Liang Qichao and the problem of historical relativism (Historisches Seminar, Chung-cheng Universität, Chiayi, Taiwan, 6. November 2003, auf Chinesisch).
    • World history and historical relativism: Liang Qichao’s historiography after 1919 (Philosophisches Seminar, Politische Universität, Taibei, 17. November 2003, auf Chinesisch).
    • Liang Qichao and Neo-Kantianism (Historisches Seminar, Soochow Universität, Taibei, 19. November 2003, auf Chinesisch).
    • World history and historical relativism: Liang Qichao’s historiography after 1919 (Historisches Seminar, Ostchina Universität, Hualian, Taiwan, 27. November 2003, auf Chinesisch).
    • History, Nation, and Universality – Chen Yinque, Fu Sinian and Leopold von Ranke (Institut für Geschichte und Philologie, Academia Sinica, Taibei, 5. Dezember 2003, auf Chinesisch).
    • Is the National Studies Fever conservative? Japan and the PRC compared, (Zentrum für Asien-Pazifik Studien, Institut für Soziologie, Academia Sinica, Taibei, 12. Dezember 2003, auf Chinesisch).
    • World History and the Problem of Historical Relativism – An Analysis of Liang Qi-chao’s Late Historiography (Forschungszentrum für Ostasiatische Zivilisationen, Taiwan Universität, Taibei, 15. Januar 2004, auf Chinesisch).
    • World History and the Problem of Historical Relativism – An Analysis of Liang Qi-chao’s Late Historiography (Institut für Moderne Geschichte, Academia Sinica, Taibei, 16. Januar 2004, auf Chinesisch).
    • How should 21st century Chinese historiography look like? (Konferenz Chinese and Comparative Historical Thinking in the 21st Century, Shanghai, Fudan Universität, 8-10. April 2004, auf Chinesisch).
    • The one and the many: A classicist reading of China’s tradition and its role in the modern world (Annual Meeting of the Historical Society for the Study 20th Century China, Wien, 18. Mai 2004).
    • The one and the many: A classicist reading of China’s tradition and its role in the modern world (Konferenz Perceptions of Antiquity in China’s Civilization, Würzburg, 28. Mai 2004).
    • Wu Mi’s Confucian Platonism (Konferenz 西方思想對東亞文明的衝擊:跨文化的視野研討會, Der Einfluß westlichen Denkens auf die ostasiatischen Zivilisationen: Eine Konferenz aus interkultureller Perspektive, Taibei, Taiwan University, 10. September 2004, auf Chinesisch).
    • Modern Chinese Conservatism: A meaningful concept? (Konferenz 中國文學歷史與思想中的觀念變遷, Der Ideenwandel in der chinesischen Literatur, Geschichte und im Denken, Taibei, Taiwan Universität, Januar 2005, auf Chinesisch).
    • World history, historical relativism and the writing of history (Konferenz Chinese Historiography in World Views in Shanghai, Oktober 2005, auf Chinesisch).
    • Continuity, change, and the question of ethics in modern Chinese conservatism (Beijing Forum, November 2005).
    • Is there a conservative view of history? (Tagung Historical Revisionism: Theories, Concepts and Manifestations, Leiden, November 2005).
    • Revising 20th century Chinese history: recent developments in Western research on mo-dern Chinese intellectual history“ (Taibei, März 2006, auf Chinesisch).
    • Liang Qichao’s historiography and the influence of Buddhism (Konferenz Is there a ‚Dharma of History‘?, Leiden, Mai 2006).
    • History and Ethics: The choices of post-imperial historiography (Konferenz The Writing of History in 20th Century East Asia: Between Linear Time and the Reproduction of National Consciousness, Leiden, Juni 2007).
    • The ethical foundation of Liu Yizheng’s theory of history (Konferenz New Orientations in Historiography: Regional History and Global History, Shanghai, 3. November 2007, auf Chinesisch).
    • Chen Yinque, Fu Sinian and the historiography of Ranke (Historisches Seminar, Peking Universität, 8. November 2007, auf Chinesisch).
    • History and Ethics: The choices of post-imperial historiography (Workshop The Formation and Development Academic Disciplines in Twentieth-Century China, Australian National University, Canberra, 4. Dezember 2007).
    • Liang Qichao and the influence of Neo-Kantianism (Historisches Seminar, Peking Universität, 22. November 2007, und Historisches Seminar, Pädagogische Hochschule Peking, 18. Dezember 2007, auf Chinesisch).
    • History and Ethics: The choices of post-imperial historiography (Historisches Seminar, Peking Universität, 3. Januar 2008, auf Chinesisch).
    • Chinese conservatism: History, national identity and the human condition (Philosophisches Zentrum, Universität Tokyo, 20. Mai 2008).
    • The historicist dilemma: Rankean demands for objectivity and his belief in providence (Historisches Seminar, Sichuan Universität, Chengdu, 20. Juni 2008, auf Chinesisch).
    • History and the Good Society in 20th Century China: Progress, Identity and Human Nature (Department of East Asian Studies, University of Alberta, 12. September 2008).
    • Zeitgemäße Betrachtungen. Vom Nutzen und Nachteil des Konfuzianismus für ein modernes China (Institute for Sinology, University of Göttingen, Göttingen, September 2008)
    • Progress, the Book of Changes and the nature of history in modern China (Modern East Asia Research Centre, Leiden University, March 3, 2009)
    • Nation, History, and Ethics in Post-imperial China (Chicago, AAS Annual Meeting, March 26, 2009)
    • Critique of Modernity: Ethics and Progress in Republican Chinese Discourse on History (Conference on History, Identity, and the Future in Modern East Asia: Interrogating History and Modernity in Japan and China, Shanghai, Fudan University, Centre for Advanced Humanistic Studies, December 16, 2009)
    • Critique of progress and scientific rationality in modern China (Workshop on Counter-Enlightenment and Modernity in „Modern China“, Leiden, International Institute for Asian Studies, June 18-19, 2010)
    • “History, Progress and Buddhism: Liang Qichao’s View of History after the May Fourth Movement”, Göttingen, workshop on The Indian Roots of Modern Chinese Thought, July 28, 2010
    • “Geschichte und Ethik: Die Transformation der modernen chinesischen Geschichtsschreibung”, Göttingen, Seminar für Mittlere und Neuere Geschichte, Nov. 17, 2010
    • “今是昨非,万象更新?—晚清民初历史概念与时间概念之转变” (Ist the present right and the past wrong, are all phenomena changing? On the change in views of history and time during the late Qing and early Republican Period), Institute of Advanced Studies in Humanities and Social Sciences, Nanjing University, Nov. 3, 2011
    • “Notions of Time — Progressivist views of history and ethics”, Conference on the Formation of Modern Knowledge and Institutions in East Asia, Nanjing University, Nov. 4, 2011
    • “Geschichte und Herrschaft: eine Typologie jenseits von links und rechts”, Erlangen, Sinologisches Seminar, Nov. 11, 2011
    • “Vergangenheit, Zeit und Ethik. Zur Konstitution des Geschichtlichen im modernen China”, Göttingen, Konferenz „Die Wirklichkeit der Geschichte: Epistemologische, wissenschaftstheoretische, mediale und lebensweltliche Aspekte eines (post-)konstruktivistischen Wirklichkeitsbegriffes in den Kulturwissenschaften“, Nov. 17, 2011
    • “Critique of Revolution as Critique of Modernity”, Wien, Konferenz „Reform and Revolution“, Jan. 10, 2012
    • “Wider den Geist der Zeit: Kritik am Fortschrittsdenken zur Zeit der Revolution von 1911”, Hamburg, Ringvorlesung „Das Jahrhundert der chinesischen Revolution“, Jan. 16, 2012
    • “Chen Yinke’s and Fu Sinian’s historiography 15 years later”, Hong Kong, Book Review Seminar at the Department of Chinese, Translation and Linguistics, Hong Kong City University,on „Axel Schneider: Wahrheit und Geschichte: Zwei chinesische Historiker auf der Suche nach einer modernen Identität für China (Wiesbaden, Harrassowitz), 1997 and its translation 真理與歷史:傅斯年、陳寅恪的史學思想與民族認同 (Beijing: Social Sciences Documentation Publishing House), 2008“, March 30, 2012
    • “Moderne und Säkularisierung in China: zu einigen unerwarteten Folgen der chinesischen Modernisierung”, Göttinger Stadtgespräche, April 13, 2012
    • „Against the Specter of Time: Critique of Progressivism in Modern China“, Lecture Series, International Consortium for Research in the Humanities, Erlangen, June 12, 2013
    • „From ‚Historia Magistra Vitae‘ to a ‚Revolution in the Writing of History‘: The Transformatiomn of the Character of Modern Chinese Historiography“ (从“以史为鉴”到“史学革命”:近现代中国史学性质之转变), Faculty of History and Culture, Sichuan University, Chengdu, October 18, 2013
    • “Against the Specter of Time: Critique of Progressivism in Modern China” (in Chinese), Second Summit on the History of the Republic of China“, Faculty of History and Culture, Sichuan University, Chengdu, October 26, 2013
    • „Against the Specter of (Modern) Time: Critique of Progressivism in Modern China“, International Conference on Optimism and Scepticism regarding Progress in Late 19th-Century and Republican China, Erlangen, October 29-30, 2013
    • “History and Ethics: Critique of Progressive Views of History in Modern China“ (歷史與倫理:近現代中國對於進化史觀之批判“, Si-mian Institute for Advanced Studies in Humanities, Eastern China Normal University, Shanghai, November 8, 2013
    • “Progress and critiques of progress in modern China”, Center for Religious Culture Studies, Northwest University, Xi’an, November 13, 2013
    • “The School of Ranke and Modern Chinese Historiography”, Faculty of History and Culture, Sichuan University, Chengdu, November 16, 2013
    • „Chinese Critical Engagement with Modern Concepts of Time and History“, International Conference on Questioning Modernity: Critical Engagement with Western Knowledge in Late Imperial and Republican China, Centre for Modern East Asian Studies, University of Göttingen, November 24, 2013

    Laufende Projekte

    • Monographie zum chinesischen Konservatismus im 20. Jahrhundert. Arbeitstitel: History and Ethics – Conservative Reflections on Modernity.
    • Forschungsprojekt The Indian Roots of Modern Chinese Thought: Yogācāra Buddhism (2009-2012, unter Federführung von Prof. Dr. John Makeham, Australian National University, Canberra).

     


    Dr. Julia C. Schneider

    Publikationen

    Monographien

    • 2017. Nation and Ethnicity: Chinese Discourses on History, Historiography, and Nationalism (1900s-1920s). In: Leiden Series of Comparative Historiography (Leiden: Brill).

    Artikel in Zeitschriften (peer-reviewed)

    • 2011. „The Jin Revisited: New Assessment of Jurchen Emperors“, Journal of Song Yuan Studies 41, S. 343-404.
    • 2011, mit Francesca Fiaschetti. „Ethnicity and Sinicization Reconsidered: Workshop on Non-Han Empires in China. Workshop Report“, Crossroads: Studies on the History of Exchange Relations in the East Asian World 4, S. 243–247.

    Buchkapitel

    • Im Erscheinen 2017 (angenommen). „Missioning, Civilising, and Nationising: Linked Concepts of Compelled Change“, in New Religious Nationalism in Chinese Societies, hrsg. von Cheng-tian Kuo (Amsterdam: Amsterdam University Press).
    • Im Druck 2016 oder 2017. „Foreign Conquest Dynasties in Chinese Textbooks of the 1920s: The Search for a National Identity“, in Knowledge and the Production of Textbook, hrsg. von Tze-ki Hon und Chi-kin Au (Hongkong: Zhonghwa Book Company).
    • 2014. „Early Chinese Nationalism: The Origins under Manchu Rule“, in Interpretating China as a Regional and Global Power: Nationalism and Historical Consciousness in World Politics, hrsg. von Bart Dessein (Basingstoke: Palgrave Macmillan), S. 7-29.
    • 2014. „Sinicization and Nativistic Movement? The Middle Jurchen Jin Period (1123–1189)“, in Political Strategies of Identity-Building in Non-Han Empires in China, hrsg. von Francesca Fiaschetti und Julia Schneider, in Asiatische Forschungen (Wiesbaden: Harrassowitz), S. 59-71.
    • 2012. „Yòng Xià biàn Yí 用夏變夷 im Kontext von Nationalismus und Historiographie“, in Tradition? Variation? Plagiat? Motive und ihre Adaption in China, hrsg. von Lena Henningsen und Martin Hofmann, in Jahrbuch der Deutschen Vereinigung für Chinastudien (Wiesbaden: Harrassowitz), S. 113–128.

    Herausgeberschaften

    • 2014, hrsg. mit Francesca Fiaschetti. Political Strategies of Identity-Building in Non-Han Empires in China, in Asiatische Forschungen 157 (Wiesbaden: Harrassowitz).
    • 2012, hrsg. mit Francesca Fiaschetti und Angela Schottenhammer. Ethnicity and Sinicization Reconsidered: Workshop on Non-Han Empires in China, in Crossroads 5, Sonderband (Gossenberg: Ostasien Verlag).

    Rezensionen

    • Im Druck 2017. Review of Rethinking the Decline of China’s Qing Dynasty: Imperial Activism and Borderland Management at the Turn of the Nineteenth Century. By Daniel McMahon. In Berliner China-Hefte = Chinese History and Society.
    • 2016. Review of Cosmopolitanism, Nationalism and Individualism in Modern China: The Chenbao Fukan and the New Culture Era, 1918-1928. By Xiaoqun Xu. In The Chinese Historical Review 23.2, S. 166-169.

    Vorträge

    • 03/2017: “Merging the Civic with the Ethnic Nation: Pre-Modern and Modern Images of Chinese Identity”, Anthony D. Smith & the Future of Nationalism: Ethnicity, Religion and Culture (27th ASEN annual conference), Association for the Study of Ethnicity and Nationalism (ASEN), London School of Economics (LSE)
    • 03/2017: “Chinese Discourse on Historiography, Nationalism, and Non-Chinese Peoples in the 1900s-1920s”, lecture: China Studies Seminar, School for Oriental and African Studies (SOAS) [eingeladene Vortragende].
    • 06/2016:  “National minorities in the PRCh: Embedding today’s conflict situation in the intellectual and historical discourse”, lecture series: Conflicts in the world, Brunswick University of Technology
    • 05/2016: „Sinicization as national mission: political strategy and historiographical theory”, seminar: New Religious Nationalism in Chinese Societies, International Institute for Asian Studies (IIAS), Leiden University [eingeladene Vortragende].
    • 04/2015: “Ethnic identities and strategies of integration under the Manchu Ch’ing (1636-1912)”, international conference: Identity, Ethnicity and Nationhood before Modernity: Old Debates and New Perspectives, The Oxford Research Centre of the Humanities (TORCH), University of Oxford
    • 04/2015: “East Asian strategies of integration and homogenization: Ch’ing ethnification (1636/1644-1912) vs. Republican assimilation (1912-1949)”, international conference: Nationalism: Diversity and Security, ASEN 25th annual conference, London School of Economics
    • 03/2014: “Ethnic differences in Chinese political discourse around 1900”, internationaler Workshop: Comparative Political Theory Conference, King’s College London, London School of Economics, and School of Oriental and African Studies, London
    • 11/2013: “Zhang Taiyans early ideas of the nation-state – inclusive or exclusive?”, internationale Konferenz: Questioning Modernity: Critical Engagement with Western Knowledge in Late Imperial and Republican China, Georg-August-Universität Göttingen
    • 06/2013: “Foreign conquest dynasties in Chinese textbooks of the 1920s: The search for a national identity”, internationale Konferenz: Historical Knowledge and the Production of Textbooks, Hong Kong Shue Yan University (China)
    • 06/2013: “Sinisierung in der chinesischen Geschichtswissenschaft: Die Entstehung einer Theorie (1900er-1920er)”, Workshop: Vielvölkerstaat China: Multiethnizität und Multikulturalität in Chinas Geschichte und Gegenwart (eingeladene Vortragende), Julius-Maximilians-Universität Würzburg
    • 06/2012: “Sinicization and nativistic movement? The middle Jurchen Jin period (1123-1189)”, internationaler Workshop: Political Strategies of Identity-Building in Non-Han Empires in China, Ludwig-Maximilians-Universität München
    • 04/2012: “Desire and reality: Territory, ethnicity and history captured in Chinese nationalism”, internationale Konferenz: Nationizing the Dynasty, Dynastizing the Nation, University of California, Los Angeles (USA)
    • 11/2011: “The transfer of (popular) culture between Jin and Southern Song people and official reactions”, internationaler Workshop: Tribute, Trade, and Smuggling: Commercial and Scientific Interaction in the Middle Period and Early Modern World, Universität Gent (Belgien)
    • 11/2010: “Yòng Xià biàn Yí im Kontext von Nationalismus und Historiographie”, Konferenz: Tradition, Variation, Plagiat, Tagung der Deutschen Vereinigung für Chinastudien (DVCS), Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
    • 07/2010: “The assimilative power of China – Chinese nationalism and historiography”, Konferenz: XVIII Biennial Conference of the European Association of Chinese Studies (EACS), Universität Lettlands, Riga (Lettland)
    • 11/2009: “The sinicization concept: The Chinese assimilative power and Chinese historiography”, internationaler Workshop: Nationising the Dynasty, Cluster of Excellence “Asia and Europe in Global Context”, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
    • 03/2008: “The sinicization concept – an introduction to its development”, internationale Konferenz: Harvard East Asia Society 11th Annual Graduate Student Conference, Harvard University, Cambridge MA (USA)

    Stand: April 2017


    Dr. Wei Ling

    Publikationen

    Übersetzungen (Belletristik und Fachbücher)

    • 2015-2016:
      • Ernest Thompson Seton, Wild Animals I Have Known, Projekt Jugendliteratur; Engl. -> Chin.
      • Felix Salten, Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde, Bambis Kinder, Projekt Jugendliteratur; DE. -> Chin.
      • Anna Sewell, The Black Beauty, Projekt Jugendliteratur; Engl. -> Chin.
      • Jack London, The Call of the Wild, The Sea-Wolf, White Fang, Projekt Jugendliteratur; Engl. -> Chin.
    • 2013:
      • Xie Mian, „Zwei Notizen über Wien“ in: Wolfgang Kubin (Hrsg.), Orientierung. Zeitschrift zur Kultur Asiens, Bonn; Chin. -> DE.
    • 2010:
      • Li Xuetao (Hrsg.), Dein Bild in meinem Auge. Chinesische Deutschland-Bilder im 20. Jahrhundert, Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press; Chin.  DE. Mitglied des Übersetzerteams;
    • 2008:
      • Monika Motsch, Geschichte der chinesischen Literatur. Die chinesische Erzählung《中國中短篇敘事文學史》, Band 3, Geschichte der chinesischen Literatur, herausgegeben von W. Kubin, Shanghai: East China Normal University Press; DE. -> Chin.
    • 2007:
      • Hans Küng, Spurensuche. Die Weltreligionen auf dem Weg《世界宗教尋蹤》, Yang Xusheng, Li Xuetao (Chin. Hrsg.), Beijing: Sanlian Shudian; DE. -> Chin., Mitglied des Übersetzerteams;
    • 2005:
      • Helmut Martin (Hrsg.), Chinawissenschaften. Deutschsprachige Entwicklungen, Geschichte, Personen, Perspektiven《德國漢學: 歷史、發展、人物與視角》, Li Xuetao (chin. Hrsg.), Zhengzhou: Daxiang Chubanshe; DE. -> Chin., Mitglied des Übersetzerteams.
    • 1998:
      • The Hulton Getty Picture Collection. Decades of the 20th Century 《二十世紀圖片雅集》, Köln: Könemann Verlaggesellschaft mbH; EN. -> Chin. Pseudonym: 妙晨
    • Seit 1997:
      • Zhang Xiping, Li Xuetao (Hrsg.), International Sinology 《國際漢學》(Fachzeitschrift); DE. -> Chin., Engl. -> Chin.

    Veröffentlichungen

    • 2017:
      • 《葉開動物小說繫列少兒讀物中的生物、地理及文化知識》 (Biologische, geographische und kulturelle Hintergründe in der Jugendbuchreihe herausgegeben von Ye Kai), Projekt Jugendliteratur.
    • 2016:
      • 《飄越疆域的歌聲:美人,再見》(„Bella Ciao: Über die Grenze hinaus“), in:《中華讀書報》China Reading Weekly, 20. Jan. 2016.
      • 《洞穿生死的歌聲:沼澤戰士》(„Die Moorsoldaten: Das Lied des Überlebens“) , in:《中華讀書報》China Reading Weekly, 16. März 2016.
    • 2015:
      • 《飛越戰線的歌聲:莉莉瑪蓮》(„Lili Marleen: Über die Frontlinien hinaus“), in:《中華讀書報》China Reading Weekly, 04. März 2015.
      • 《穿越時空的歌聲:喀秋莎》(„Katjuscha: durch Zeit und Raum“), in:《中華讀書報》China Reading Weekly, 20. Mai 2015.
    • 2009:
      • 《未來必須擁有過去》, Artikel über die Nobelpreisträgerin Herta Müller und ihre Werke, in:《南方週末》Southern Weekly, 15. Okt. 2009.
    • 2008:
      • 《譯後記:作為文學理論研究基礎的文類研究》(„Nachwort: Gattungsforschung als Grundlage der Literaturwissenschaft“), in: 韋凌譯,《中國中短篇敘事文學史》, Shanghai: East China Normal University Press, 2008: 295-310.

    Veranstaltungen

    Di 19

    CFP: Manchu in Global History: A Research Language for Qing Historians

    19. Sep., 08:00 - 22. Sep., 17:00
    Kulturwisssenschaftliches Zentrum, KWZ 1.601