{"id":32980,"global_id":"www.sinologie-goettingen.de\/en\/?id=32980","global_id_lineage":["www.sinologie-goettingen.de\/en\/?id=32980"],"author":"10","status":"publish","date":"2020-11-04 09:46:41","date_utc":"2020-11-04 07:46:41","modified":"2020-11-04 09:46:41","modified_utc":"2020-11-04 07:46:41","url":"https:\/\/www.sinologie-goettingen.de\/en\/events\/%e9%bb%8e%e6%95%8f-li-min-beijing-foreign-studies-university-%e6%b1%89%e8%af%ad%e6%95%99%e5%ad%a6%e5%9f%b9%e8%ae%ad-%e7%ba%bf%e4%b8%8a%e8%ae%b2%e5%ba%a7-chinese-teacher-training-online-lectures\/","rest_url":"https:\/\/www.sinologie-goettingen.de\/en\/wp-json\/tribe\/events\/v1\/events\/32980","title":"\u9ece\u654f Li Min (Beijing Foreign Studies University), \u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u57f9\u8bad \u7ebf\u4e0a\u8bb2\u5ea7 Chinese Teacher Training Online Lectures \u201e\u57fa\u4e8e\u6c49\u8bed\u6559\u6750\u5c55\u5f00\u7684\u6587\u5316\u6559\u5b66 Culture teaching based on Chinese teaching material\u201c","description":"<p><strong>\u8bb2\u5ea7\u8981\u70b9 Key points of the lecture<\/strong><\/p>\n<p>\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u4e3a\u8bb2\u5ea7\uff0c\u8ba8\u8bba\u7684\u4e3b\u8981\u95ee\u9898\u662f\u5982\u4f55\u53d1\u73b0\u548c\u5229\u7528\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u8bed\u8a00\u6559\u6750\u4e2d\u7684\u6587\u5316\u6559\u5b66\u8d44\u6e90\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5177\u6709\u8de8\u6587\u5316\u5c5e\u6027\u7684\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u5fc5\u987b\u8bed\u8a00\u3001\u6587\u5316\u5e76\u91cd\u3002\u5728\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u8bed\u8a00\u6559\u6750\u4e2d\uff0c\u6ce8\u91cd\u4ece\u6587\u5316\u4ea7\u7269\u3001\u6587\u5316\u4e60\u4fd7\u5165\u624b\uff0c\u5e2e\u52a9\u7406\u89e3\u6587\u5316\u89c2\u5ff5\uff1b\u5e94\u7740\u91cd\u9009\u62e9\u4f53\u73b0\u6587\u5316\u89c4\u8303\u7684\u3001\u4ea7\u751f\u79ef\u6781\u4ea4\u9645\u6548\u679c\u7684\u6587\u5316\u6559\u5b66\u8d44\u6e90\u52a0\u4ee5\u5229\u7528\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5bf9\u6587\u5316\u6559\u5b66\u8d44\u6e90\u8fdb\u884c\u5206\u4f17\u5316\u3001\u5dee\u5f02\u5316\u5904\u7406\uff0c\u7531\u6d45\u5165\u6df1\u5730\u5e2e\u52a9\u5b66\u4e60\u8005\u7406\u89e3\uff0c\u57f9\u517b\u5176\u8de8\u6587\u5316\u540c\u7406\u5fc3\uff0c\u63d0\u9ad8\u5176\u6c49\u8bed\u7406\u89e3\u548c\u5e94\u7528\u80fd\u529b\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u4e3a\u5b66\u5458\u5206\u7ec4\u8fdb\u884c\u6848\u4f8b\u8ba8\u8bba\uff0c\u5c55\u793a\u8ba8\u8bba\u7ed3\u679c\uff0c\u5e76\u7531\u4e3b\u8bb2\u4eba\u70b9\u8bc4\u3002<\/p>\n<p>\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\u4e3a\u7b54\u7591\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\n<p>The first part of the teacher training is designed as a lecture with focus on the discussion of how to discover and use cultural teaching resources in teaching material for Chinese as a foreign language, based on the belief that an intercultural teaching approach of Chinese as a foreign language must pay equal attention to language and culture contents. As for the teaching material for Chinese as a foreign language, the focus lies on how to encourage the understanding of cultural concepts starting from cultural products and traditions. Emphasis should be put on the selection and use of cultural teaching resources that reflect cultural norms and generate positive effects on social communication. Also, based on the students\u2019 characteristics, dividing and differentiating cultural teaching resources helps the students to gain progressive understanding, to cultivate intercultural empathy, and to improve skills of Chinese language comprehension and application.<\/p>\n<p>In the second part of the training, the participants divide into groups to discuss the teaching materials, followed by presentations of the group\u2019s discussion results and comments by the lecturer.<\/p>\n<p>The third part is reserved for clarification of doubts and questions.<\/p>\n<p><strong>\u4e3b\u8bb2\u4eba\u7b80\u4ecb About the Lecturer<\/strong><\/p>\n<p>\u9ece\u654f\uff0c\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u4e2d\u6587\u5b66\u9662\u6559\u6388\uff0c\u4e2d\u56fd\u6c11\u4fd7\u5b66\u4f1a\u3001\u4e2d\u56fd\u8bed\u8a00\u73b0\u4ee3\u5316\u5b66\u4f1a\u4f1a\u5458\u3001\u4e16\u754c\u6c49\u8bed\u6559\u80b2\u53f2\u5b66\u4f1a\u4f1a\u5458\u30022007\u5e74\u83b7\u5f97\u5317\u4eac\u5e08\u8303\u5927\u5b66\u6c11\u4fd7\u5b66\u535a\u58eb\u5b66\u4f4d\u30021994\u5e74\u81f3\u4eca\uff0c\u5728\u5317\u4eac\u5916\u56fd\u8bed\u5927\u5b66\u4ece\u4e8b\u4e2d\u56fd\u672c\u79d1\u751f\u3001\u672c\u79d1\u7559\u5b66\u751f\u3001\u79d1\u5b66\u7855\u58eb\u53ca\u4e13\u4e1a\u7855\u58eb\u7b49\u591a\u5c42\u6b21\u7684\u6559\u5b66\u5de5\u4f5c\u30021997\u81f31998\u5e74\uff0c2010\u81f32012\u5e74\u5148\u540e\u5728\u97e9\u56fd\u3001\u4e39\u9ea6\u4efb\u6559\uff0c2014\u81f32017\u5e74\u4efb\u5308\u7259\u5229\u7f57\u5170\u5927\u5b66\u5b54\u5b50\u5b66\u9662\u4e2d\u65b9\u9662\u957f\uff0c\u66fe\u5728\u591a\u56fd\u505a\u672c\u571f\u6c49\u8bed\u6559\u5e08\u57f9\u8bad\u548c\u56fd\u9645\u4f1a\u8bae\u4ea4\u6d41\u3002\u4e3a\u56fd\u5bb6\u6c49\u529e\u4e13\u5bb6\u5e93\u4e13\u5bb6\u3002\u4e3b\u8981\u7814\u7a76\u9886\u57df\u5305\u62ec\u6c11\u4fd7\u6587\u5316\u3001\u6c11\u4fd7\u6587\u732e\u53f2\u3001\u6c49\u8bed\u6587\u5316\u6559\u5b66\u3001\u6c49\u8bed\u6587\u5316\u4f20\u64ad\u7b49\u3002\u8457\u6709\u4e13\u8457\u300a\u5efa\u56fd\u521d\u5341\u5e74\u6c11\u4fd7\u6587\u732e\u53f2\u300b\u3001\u300a\u6c11\u4fd7\u8282\u65e5\u8bfb\u672c\u300b\u3002<\/p>\n<p>LI Min is a professor at the Chinese Language Faculty of Beijing Foreign Studies University. She is a member of the Chinese Folklore Society, the Society for the Modernization of the Chinese Language, and the International Society for Chinese Language Teaching. In 2007, she graduated from the Beijing Normal University with a PhD in Folklore Studies. From 1994 to this day, she has been engaged in various teaching employments, dealing with both Chinese and international undergraduate students, as well as with scientific and professional master studies. From 1997 to 1998 and from 2010 to 2012, she held a teaching position in first Korea, then Denmark. From 2014 to 2017, she was the Chinese Director of the Confucius Institute at Roland University, Hungary. She organized Chinese Teacher Trainings and conducted exchange via international conferences in many countries. She is a specialist when it comes to the Hanban expert database. Her primary research areas include folklore culture, the history of folklore literature, Chinese culture teaching, and spread of the Chinese culture. She is the author of \u201cHistory of folklore literature in the first decade of the founding of the People\u2019s Republic of China\u201d, \u201cReader of folklore festivals\u201d.<\/p>\n<p>Due to the limited number of participants, we ask that you register in good time by November 12, 2020 at the latest. For registration, please click <a href=\"https:\/\/zoom.us\/meeting\/register\/tJAkfu6opzguHdaBADkMChVX6qvgL7sLghFB\">here<\/a>.<\/p>\n<p>Please note: You are only registered for the training after you have received written confirmation from us. This can take up to two weeks.<\/p>\n<p>\u8bb2\u5ea7\u65f6\u95f4\u548c\u65b9\u5f0f Time and Link<\/p>\n<p>2020\u5e7411\u670821\u65e5 \/ November 21st, 2020, 09:00 \u2013 12:00, \u6b27\u6d32\u4e2d\u90e8\u590f\u4ee4\u65f6CEST<\/p>\n<p>Zoom  Meeting  949 9709 3472<\/p>\n<p>\u9690\u79c1\u4fdd\u62a4\u8bf7\u53c2\u9605  Information on privacy can be found in\uff1ahttps:\/\/zoom.us\/privacy-and-legal<\/p>\n<p>\u8bb2\u5ea7\u5c06\u7528\u4e2d\u6587\u8fdb\u884c  This lecture will be held in Chinese.<\/p>","excerpt":"","slug":"%e9%bb%8e%e6%95%8f-li-min-beijing-foreign-studies-university-%e6%b1%89%e8%af%ad%e6%95%99%e5%ad%a6%e5%9f%b9%e8%ae%ad-%e7%ba%bf%e4%b8%8a%e8%ae%b2%e5%ba%a7-chinese-teacher-training-online-lectures","image":false,"all_day":false,"start_date":"2020-11-21 09:00:00","start_date_details":{"year":"2020","month":"11","day":"21","hour":"09","minutes":"00","seconds":"00"},"end_date":"2020-11-21 12:00:00","end_date_details":{"year":"2020","month":"11","day":"21","hour":"12","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_start_date":"2020-11-21 07:00:00","utc_start_date_details":{"year":"2020","month":"11","day":"21","hour":"07","minutes":"00","seconds":"00"},"utc_end_date":"2020-11-21 10:00:00","utc_end_date_details":{"year":"2020","month":"11","day":"21","hour":"10","minutes":"00","seconds":"00"},"timezone":"UTC+2","timezone_abbr":"UTC+2","cost":"","cost_details":{"currency_symbol":"","currency_code":"","currency_position":"prefix","values":[]},"website":"https:\/\/www.aki-goettingen.de\/veranstaltungen\/","show_map":true,"show_map_link":true,"hide_from_listings":false,"sticky":false,"featured":false,"categories":[],"tags":[],"venue":{"id":32579,"author":"10","status":"publish","date":"2020-06-26 10:38:00","date_utc":"2020-06-26 08:38:00","modified":"2020-06-26 10:38:00","modified_utc":"2020-06-26 08:38:00","url":"https:\/\/www.sinologie-goettingen.de\/venue\/online-zoom\/","venue":"Online (Zoom)","slug":"online-zoom","json_ld":{"@type":"Place","name":"Online (Zoom)","description":"","url":"https:\/\/www.sinologie-goettingen.de\/venue\/online-zoom\/","address":{"@type":"PostalAddress"},"telephone":"","sameAs":""},"show_map":true,"show_map_link":true,"global_id":"www.sinologie-goettingen.de\/en\/?id=32579","global_id_lineage":["www.sinologie-goettingen.de\/en\/?id=32579"]},"organizer":[{"id":32979,"author":"10","status":"publish","date":"2020-11-04 09:46:42","date_utc":"2020-11-04 07:46:42","modified":"2020-11-04 09:46:42","modified_utc":"2020-11-04 07:46:42","url":"https:\/\/www.sinologie-goettingen.de\/organizer\/host-beijing-foreign-studies-university-co-host-oas-2\/","organizer":"Host: Beijing Foreign Studies University; Co-Host: OAS","slug":"host-beijing-foreign-studies-university-co-host-oas-2","json_ld":{"@type":"Person","name":"Host: Beijing Foreign Studies University; Co-Host: OAS","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"global_id":"www.sinologie-goettingen.de\/en\/?id=32979","global_id_lineage":["www.sinologie-goettingen.de\/en\/?id=32979"]}],"custom_fields":{"_ecp_custom_2":{"label":"Raum","value":"Online (Zoom)"}},"json_ld":{"@context":"http:\/\/schema.org","@type":"Event","name":"\u9ece\u654f Li Min (Beijing Foreign Studies University), \u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u57f9\u8bad \u7ebf\u4e0a\u8bb2\u5ea7 Chinese Teacher Training Online Lectures \u201e\u57fa\u4e8e\u6c49\u8bed\u6559\u6750\u5c55\u5f00\u7684\u6587\u5316\u6559\u5b66 Culture teaching based on Chinese teaching material\u201c","description":"&lt;p&gt;\u8bb2\u5ea7\u8981\u70b9 Key points of the lecture \u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\u4e3a\u8bb2\u5ea7\uff0c\u8ba8\u8bba\u7684\u4e3b\u8981\u95ee\u9898\u662f\u5982\u4f55\u53d1\u73b0\u548c\u5229\u7528\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u8bed\u8a00\u6559\u6750\u4e2d\u7684\u6587\u5316\u6559\u5b66\u8d44\u6e90\uff0c\u8ba4\u4e3a\u5177\u6709\u8de8\u6587\u5316\u5c5e\u6027\u7684\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u6559\u5b66\u5fc5\u987b\u8bed\u8a00\u3001\u6587\u5316\u5e76\u91cd\u3002\u5728\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u8bed\u8a00\u6559\u6750\u4e2d\uff0c\u6ce8\u91cd\u4ece\u6587\u5316\u4ea7\u7269\u3001\u6587\u5316\u4e60\u4fd7\u5165\u624b\uff0c\u5e2e\u52a9\u7406\u89e3\u6587\u5316\u89c2\u5ff5\uff1b\u5e94\u7740\u91cd\u9009\u62e9\u4f53\u73b0\u6587\u5316\u89c4\u8303\u7684\u3001\u4ea7\u751f\u79ef\u6781\u4ea4\u9645\u6548\u679c\u7684\u6587\u5316\u6559\u5b66\u8d44\u6e90\u52a0\u4ee5\u5229\u7528\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u5b66\u4e60\u8005\u7684\u7279\u70b9\uff0c\u5bf9\u6587\u5316\u6559\u5b66\u8d44\u6e90\u8fdb\u884c\u5206\u4f17\u5316\u3001\u5dee\u5f02\u5316\u5904\u7406\uff0c\u7531\u6d45\u5165\u6df1\u5730\u5e2e\u52a9\u5b66\u4e60\u8005\u7406\u89e3\uff0c\u57f9\u517b\u5176\u8de8\u6587\u5316\u540c\u7406\u5fc3\uff0c\u63d0\u9ad8\u5176\u6c49\u8bed\u7406\u89e3\u548c\u5e94\u7528\u80fd\u529b\u3002 \u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\u4e3a\u5b66\u5458\u5206\u7ec4\u8fdb\u884c\u6848\u4f8b\u8ba8\u8bba\uff0c\u5c55\u793a\u8ba8\u8bba\u7ed3\u679c\uff0c\u5e76\u7531\u4e3b\u8bb2\u4eba\u70b9\u8bc4\u3002 \u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\u4e3a\u7b54\u7591\u65f6\u95f4\u3002 The first part of the teacher training is designed as a lecture with focus on the discussion of how to discover [&hellip;]&lt;\/p&gt;\\n","url":"https:\/\/www.sinologie-goettingen.de\/en\/events\/%e9%bb%8e%e6%95%8f-li-min-beijing-foreign-studies-university-%e6%b1%89%e8%af%ad%e6%95%99%e5%ad%a6%e5%9f%b9%e8%ae%ad-%e7%ba%bf%e4%b8%8a%e8%ae%b2%e5%ba%a7-chinese-teacher-training-online-lectures\/","eventAttendanceMode":"https:\/\/schema.org\/OfflineEventAttendanceMode","eventStatus":"https:\/\/schema.org\/EventScheduled","startDate":"2020-11-21T09:00:00+02:00","endDate":"2020-11-21T12:00:00+02:00","location":{"@type":"Place","name":"Online (Zoom)","description":"","url":"https:\/\/www.sinologie-goettingen.de\/venue\/online-zoom\/","address":{"@type":"PostalAddress"},"telephone":"","sameAs":""},"organizer":{"@type":"Person","name":"Host: Beijing Foreign Studies University; Co-Host: OAS","description":"","url":"","telephone":"","email":"","sameAs":""},"performer":"Organization"}}